發布時間:2025/4/29 14:46
圖文/ 鏡週刊
一名網友近日參加家族聚會時,阿嬤頻頻向他提起種菜,還叮囑他要「多多研究」。後來他才意會到,阿嬤竟把「早稻田大學」誤認為農業學校,讓他哭笑不得。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
一名就讀日本早稻田大學的網友日前在Dcard發文:「原來阿嬤一直以為我去讀農業學校!剛剛家庭聚會時,阿嬤突然一直跟我講有關種菜的東西,問我有啥看法,我就說很好啊,培養興趣,結果她就說以後要靠這個吃飯的人,要多研究一下啦!」
更妙的是,阿嬤還向家族「廣為宣傳」,讓他苦笑直呼,「她大概跟家族50個人都這樣講了,說我去日本讀農業,以後可能要去農林水產上班,我想哭......。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
不少網友看了紛紛笑說:「按照阿嬤的理解,我以後是要出海捕魚的」「阿嬤可能覺得你念的是找到田大學」「恭喜,阿嬤的田就交給你了」「我從小學開始就以為是旱稻田,最近才發現我搞錯」。
原PO也釣出許多「同溫層」,有政大生笑說,「我阿嬤以為我要去從政」;交大生苦笑,「親戚都以為我要去學開卡車」;立命館大學的學生也分享,「我也被問過是不是在學算命的」。還有人說「阿嬤以為我要出家」。
事實上,位於東京新宿的早稻田大學,是日本首屈一指的私立名校,涵蓋政治、法學、文學、商學、理工等多領域,對日本近代發展影響深遠。
竹聯內鬨算舊帳1/么哥過世情面無存!1.3億元爛帳引爆兄弟互打 認證新幫主是「他」
竹聯內鬨算舊帳2/「扣頭」劉振南出局毫無懸念? 30堂口力拱「他」接任新幫主
竹聯內鬨算舊帳3/揭!西門町百家樂賭場「三強鼎立」 「這大咖」求自保秒歇業
領眾望錢幫柯選總統成背信!黃國昌:綠有多少基金會 何時聽北檢鷹犬講過一句?
《財劃法》出錯蔣萬安又賴給清德?他曝藍營行徑:真是笑死人
賴清德點名在野黨不聽勸「鑄下大錯」 新北市府:用黨派區分無法客觀討論
國道警拔槍喝令喊停對峙聯結車!駕駛大喊:不要逼我...仍逃逸 網看傻:手上是魔法棒嗎?
「加害人譴責受害者豈有此理!」吳思瑤談財劃法出包:蔣不聽、盧不停
5天強漲23%!光寶科8月營收156億 漲停沒鎖緊...爆量241億元登成交后
藍白聯手通過的財劃法修法出包 藍委賴士葆坦言「小瑕疵」要修法
頂級投打對決!張育成砲轟徐若熙 「護國神山」歸位飆157火球…悍將止住2連敗
快訊/是真的!Lulu、陳漢典要結婚了 攜手度過未來的日子
8月營收「年增22.8%」創新高!大同核心事業強勁成長 成交量飆破1.2萬張
台電闢謠供電警戒!興達電廠天然氣外洩爆炸 台電:可維持夜尖峰6%以上備轉
普發現金1萬元拍板!行政院今公布5大領取方案
有意角逐國民黨主席寶座?傅崐萁今發聲明「未否認」 自曝這兩個月以來很多人勸進
「超犀利趴14」卡司曝光!趙傳領軍13組藝人登台 門票開賣時間看這裡
影/張國榮22年前墜樓死因非抑鬱症? 向太內疚曝兩人最後通話...直呼很邪
柯文哲交保第4天!北檢抗告狀送抵高院最快今裁定 法界曝「這結果」可能性最高
影/李多慧送別媽媽不捨落淚 哭喊:我們乾脆住台灣吧