吃人的人也是人4／中國大使館多次威脅不准他開畫展　他卻願意「和習近平的人性和解」

圖文／鏡週刊

細問之下，巴丟草才發現有人曾佯裝他當時的落腮鬍造型，自稱是「藝術家巴丟草」，戴上口罩，在一場公開活動中接近成蕾，而成蕾相信了對方。令巴丟草細思極恐的是，對方彷彿預先掌握他行程，清楚他當天不會出席該場活動，並精心扮演他的身分。「我漸漸體會，有些東西躲不掉，也沒必要躲。」「唯一能更安全的方式，就是多發聲、多和媒體談話，得到公民社會支持。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

中國大使館威脅阻開展

2023年6月，巴丟草以習近平大外宣口號「講好中國故事（Tell China's Story Well）」為題，在波蘭華沙烏亞茲多夫城堡當代藝術中心（Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art）舉辦大型展覽。烏俄戰爭未歇之際，他二幅作品致敬名作《農神吞噬其子》，取農神害怕孩子們推翻自己、故而吞噬孩子的典故，諷習近平與普丁活人生吃。

消息一出，中國駐華沙大使館先是發送電子郵件並致電博物館施壓，該館長貝托維奇（Piotr Bernatowicz）也對媒體證實，一名中國代表向波蘭文化部發抗議信，中國駐華沙大使館文化參贊姚東曄隨後殺到展場，在沒有預約的情況下，強硬要求立刻見館長。姚東曄並威脅，「我們要求你取消展覽，是在幫你。否則將不利於中波外交關係。」「這場展覽傷害了在華沙的中國學生。」「我不能保證這些學生會不會來展覽、試圖做些什麼？」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

展覽結束後，巴丟草收到澳洲大使館警告，情資顯示，從波蘭搭乘返回澳洲的航班「需要非常小心」，應避免途經許多可能與中國簽有引渡條約、或可能被中國特工綁架的國家。「簡單來說，除了日本，幾乎所有中東、亞洲國家都有風險…」他因此取消原航班，選擇另家航空公司。

和作惡的人的人性和解

中共跨境鎮壓意圖使他恐懼；然而更使他畏怖的，是創作期間的田野調查過程。「我的許多作品都和中國實際發生的事件相關，我必須直視那些東西。」他曾與遭中共刑拘的中國獨立作家杜斌合作《陰道昏迷》系列插畫，紀錄瀋陽「馬三家勞教所」裡女性遭遇的酷刑虐待與性暴力，具體細節，幾乎令人不忍細讀。

身為「被勞改者」的後代，巴丟草對勞教營、勞改營、集中營議題並不陌生。只是這些酷刑細節幾乎摧毀他的世界觀，「做完那本書，我最大困擾並不是『折磨』本身，而是無法想像，一個人怎能對另一人做出那種事？」「這是對人性的巨大疑問。我要重新構建價值觀，設法去理解：街上迎面走來的一個中國人，怎可能做得出那種事，且心安理得地回去繼續擁抱他的孩子？」

「一個本來正常的人，怎麼變成屠殺機器？」他讀漢娜‧鄂蘭經典作品《艾希曼在耶路撒冷：平庸之惡報告》，想知道正常人何以瘋魔，「這本書提供了一個視角，去解釋為什麼這種暴行會和『跟我們是一樣的人』身上存在。然後，通過這種了解，也是一種和解的過程。」

和誰和解？「我必須和『這些作惡的人的人性』去和解，」巴丟草解釋，「我本來不接受這是人性的一部分，現在，要接受它。」

「如果我覺得，哇，這不是人幹的事，所以你也不是人，那麼，我是不是也可以把這些事情做在你身上？」「對於曾加害於我的人，我如果想復仇，我可不可以用『不把對方當成人』的方式去復仇？」「這合理嗎？要跳出這個死結的唯一方式，就是重新理解你是一個人，理解一個人是會在某一特定情況下做出這種事，儘管我譴責和否定你的行為，但我並不否定你仍然是一個人、仍然有人性的事實。所以，我需要和人性的本身，去和解。」

對於你筆下的習近平、普丁，你也願意和他們的人性和解嗎？「是的，」巴丟草點點頭，「我透過畫作表達的是他們的行為，但我並沒有說『你已經不是一個人的存在』。如果我只是把他們視為瘋狂的動物，作品就不會有張力。他凶殘邪惡冷血，但我也要表達他們的徬徨恐懼—因為暴力有時是恐懼的反應。那是複雜情感，必須是建立在『我仍然認可他是複雜的人』的基礎上。」

「你要接受：人是會吃人肉的。但你依然要接受他是人；如果你把他非人化的話，那你跟他就沒有區別了。」

更多鏡週刊報導
一鏡到底／吃人的人也是人　專訪中國流亡藝術家　巴丟草
吃人的人也是人1／紅衣版Labubu詭笑持棍現身集中營　他諷中共侵犯人權
吃人的人也是人2／爺爺叔公都遭中共鬥爭死不見屍　父母曾警告他別當藝術家