日本超夯黑道劇來台取景現身城隍廟　夢多請吃太陽餅「大哥」傻眼了

圖文／鏡週刊

日本著名角頭長壽劇《日本統一》在當地播出長達10年，累積系列作超過60部，今年首度走出海外，來到台灣取景拍攝電影《日本統一 台灣篇》。51歲主角本宮泰風今率領黑羽麻璃央、夢多、台灣演員應朗丰（小應）、吳昆達在霞海城隍廟附近拍攝，並首次與台灣媒體見面，在台發展有成的夢多這回當起地陪，替日本演員們介紹台灣，卻遭本宮爆料先前送上太陽餅，讓他吃到傻眼。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

本宮泰風在《日本統一》系列劇中飾演大哥冰室蓮司，系列作品從2013年開始推出，起初是採錄影帶租借方式，其後也在當地第四台播出，逐漸累積人氣。身兼本作監製的本宮說明：「過去在日本這類型的流氓題材作品，多較貼近男性視角，但我們《日本統一》加入了更多描繪人性、細膩的情感面等元素放進作品中，可能是因為這樣才會受到大眾喜愛。加上許多觀眾都會把我們劇中的黑道世界代入自己的職場中，不僅是男性觀眾，女性觀眾看了也能有共鳴。」

《日本統一》在日本有多紅？本宮透露，先前曾在網路新聞上，看到黑道組織的春酒上竟發《日本統一》給兄弟們，他笑說：「甚至有時候走在路上我也會被他們搭話，他們會叫我『大哥』，還有曾經被資深黑道大哥問說要不要去他家作客。之前還有在拍攝時被黑道關切，不過他們一聽到是在拍《日本統一》，立刻說『拍攝加油』，感受到作品的能見度很高。」顯現《日本統一》中所描繪的黑道世界，也深獲真實的黑道兄弟們歡迎。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

這回把系列帶到台灣，打造《日本統一 台灣篇》，監製鈴木祐介功不可沒。過去曾在日本發行《無聲》《該死的阿修羅》等國片的他，因熱愛台灣，一直希望能夠來台拍片。他一年前左右開始籌備台灣篇，也特地來台勘景，本宮更說：「另外我跟夢多認識十多年，還有在這裡發展的艾瑞克，我們認為有它們兩位在，更有信心能完成，這次才會帶著《日本統一》來到台灣。」

首次來台拍戲的本宮，透露先前就先隨劇組來台勘景，但濕熱難耐的氣候讓不少劇組工作人員中暑掛病號。上月底開鏡後，目前適應良好，他說：「本來非常擔心大家的狀況，但目前大家都沒事，覺得比較放心。」

今年4月才剛來台宣傳電影《離不開你的依賴》的黑羽麻璃央，最近才剛拍完ON檔戲《我們假結婚吧》，馬不停蹄飛來台灣投入《日本統一 台灣篇》拍攝。《日本統一 台灣篇》中本宮因小孩遭到台灣黑道綁架來台，委託住在台灣的黑羽協助，黑羽這回也將挑戰中文台詞。

黑羽今穿著花襯衫現身，服裝飄著濃濃台味，他表示：「這次有不少要說中文的戲，來的一週年我就一直在聽錄音檔，對我來說很像咒語的感覺。到台灣後也請工作人員一直教我，現在我也是滿腦子的片假名拼音。」他透露中文流利的夢多也有替他錄製音檔，不過他爆料：「我來台灣後發現他錄得好像不太對欸！」讓夢多在一旁急著說明：「明明就對！」雖不能透露太多細節，但黑羽現場也小秀一段中文「隨便點兩個好吃的，謝謝」，展現苦練成果，獲現場媒體熱烈掌聲。

最近在國片《請問，還有哪裡需要加強》演出黑道小弟的應朗丰（小應），進軍日本變身台灣黑道老大，將會有不少日文台詞。劇組透露他主要戲份都將在東京拍攝，今為了迎接遠道而來的日本演員特地一起出席訪問，應朗丰也興奮表示：「我是抱持著要到日本打職棒的那種心情來準備這次的演出，也有請日本朋友幫忙矯正日文發音。」私下的他其實非常喜歡日本樂團「米米CLUB」，自曝早在台灣大學的語文中心學日文學到3級，他說：「我自己有組樂團，2016年曾到日本東京代代木公園表演，這次能有機會拍戲用日文真的很開心，也希望能饋來台灣努力演出的日本演員，我也會全力以赴用日文去演戲。」

一行人上月底來到台灣開鏡，預計本月中就會殺青返回日本繼續拍攝。被問到想代什麼伴手禮？本宮突然想到先前曾收到夢多送的太陽餅，他說：「他上次代給我們吃食，我們吃得很狼狽，想說怎麼會有吃起來這麼狼狽的東西。」夢多笑說：「對對！其實我當時是有點故意啦。」一旁的黑羽聽到瞪大雙眼躍躍欲試，夢多也約定會再買太陽餅到劇組請大家吃。多次訪台的黑羽想了想，表示很喜歡台灣的滷肉飯，希望能帶罐頭回去，不過聽到肉類食品無法帶出國，他改口：「那可能就買點台灣茶，還有喉糖！」

黑羽麻璃央參與演出的日劇《我們假結婚吧》在台灣同步跟播，甚至登上KKTV收看冠軍。他在劇中飾演男女主角的兒時玩伴，他透露目前播出內容自己的戲份較少，但從5、6集開始將會有比較多場戲，希望台灣觀眾會喜歡自己的演出。《我們假結婚吧》每週三在KKTV跟播。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
「全裸OK」偶像回家也脫光嚇壞她　菊池風磨接霸總邀約以為找錯人
日本滑冰王子羽生結弦閃婚！　對象「身分成謎」掀暴動
首位官方授權《小王子》華人插畫家　双融域推出沉浸繪本體驗展