不是詐騙集團！網拍賣家被問「可以走山嗎」當場愣住　真實含意曝光

記者張雅茹／綜合報導

一名網拍賣家在社群平台Threads發文表示，日前突然收到客人詢問「可以走山嗎」，讓他一頭霧水，思考許久仍猜不出意思，最後鼓起勇氣追問，才知道原來是在詢問是否能使用7-ELEVEN賣貨便寄件。貼文曝光後，引發不少網友熱議，紛紛分享這個用語的由來，以及其他不同的「暗語」。

有網友解釋，「走山」其實是由「走7-11賣貨便」演變而來，拆解為數學算式「7－11＝-4」，再將「-4」聯想成「負四山」，最後簡化僅保留「山」字，因此「走山」便成為使用7-ELEVEN賣貨便的代稱。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

也有網友指出，這類特殊用語常見於拍賣平台，由於部分平台會限制特定關鍵字，買賣雙方為了避開系統偵測，便逐漸發展出各種縮寫、諧音，或以表情符號代替的溝通方式，形成網路交易間流傳的「暗語」。

除了「走山」外，還有許多不同代表7-ELEVEN賣貨便的稱呼，像是，「請Open醬幫忙搬運」、「我有38你要嗎」、「我要那個」等，笑稱因平台限制關鍵字，買賣雙方幾乎每隔一段時間就得發明新的說法，才能順利溝通。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀