MLB／史上第8人！大谷翔平生涯第2度「40轟、20盜」　見證球隊被橫掃

記者洪宗荃／綜合報導

大聯盟洛杉磯天使今（4）日繼續作客奧克蘭運動家主場，天使隊看板球星大谷翔平雖然沒有敲出安打，但是發揮選球功力，單場選到2保送，並跑出本季第20盜，成為史上第8位二度達成「40轟、20盜」紀錄的球員，不過天使照樣「正常發揮」，牛棚大放火，最終以6比10不敵美聯西區爐主運動家，大谷翔平的紀錄之日，天使依然輸球，並且系列賽3戰3敗，慘遭橫掃。

賽前已經系列賽客場連兩敗的天使，今天面臨輸不得的壓力，在4局上，天使靠著艾斯科巴（Eduardo Escobar）的2分砲先馳得點，接著瓦拉克（Chad Wallach）又敲出二壘安打並獲得打點，總計天使此局攻下3分。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

但這波得分氣勢未能延續，到了6局下更風雲變色，運動家靠著諾達（Ryan Noda）、布朗（Seth Brown）各轟出一發2分彈，逆轉戰局，取得4：3領先；天使在7局上由倫吉佛（Luis Rengifo）擊出追平陽春砲，雙方戰成4：4平手，比賽回到同一個起跑線。

不過天使因牛棚主力前幾天已被送走，其他後援投手壓不住運動家打線，7局下被運動家單局打了11個人次、狂噴6分，直接陷入4比10的絕對落後，雖然天使在9局上攻下2分，仍無力回天，最終以6：10不敵運動家，3連戰系列賽慘遭橫掃。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

大谷翔平今天雖然沒有安打，但有選到兩個保送，5局上被保送後，更跑出本季第20盜。根據日媒指出，大谷成為大聯盟史上第8位，生涯2度單季達成「40轟、20盜」里程碑的球員，生涯傳奇紀錄再下一城。