本季確定報銷！大谷翔平「進入傷兵名單」　天使GM：將接受手術

記者蕭宥彤／綜合外電報導

美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊日籍「二刀流」好手大谷翔平，昨（16）日因右腹斜肌傷勢仍沒出賽，已連續11場比賽缺席，隨後他又傳出置物櫃清空的消息。據外媒《The Athletic》、《FOX Sports》報導，洛杉磯天使隊宣布將大谷翔平放進傷兵名單中，本季確定報銷；天使總經理梅納西（Perry Minasian）透露，大谷日前已接受核磁共振檢查，將接受右手肘手術。

大谷翔平本月初對戰金鶯的賽前打擊練習出現腹斜肌緊繃，雖未進入傷兵名單，但一直在觀察身體狀態而沒有回到場上。天使隨隊記者佛萊契（Jeff Fletcher）也在個人推特發文透露，大谷在16日賽後清空自己的置物櫃，已看不到個人物品，消息引起外界關注。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

據《FOX Sports》報導，洛杉磯天使隊宣布，大谷翔平因右腹斜肌的傷勢，將缺席本季剩餘賽事，提早關機。對於清空置物櫃，天使隊總經理梅納西表示，大谷翔平昨天已接受核磁共振檢查，結果顯示他的斜肌仍有些刺激，需要閉關休息，「他收拾好儲物櫃，因為他的肘部很快就要接受手術」，他將隨隊參加本賽季最後一個主場比賽。

大谷翔平今年以打者身分出賽135場，交出3成04打擊率，有44支全壘打、95分打點、20次盜壘，這也是他生涯第1次達成3成打擊率；而他以投手身分則出賽23場，交出10勝5敗、167次奪三振、防禦率3.14的好成績，由於前半季投打表現優異，可望獲得第2座美聯年度MVP。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

Angels GM Perry Minasian said Shohei Ohtani got an MRI yesterday that showed he still has some irritation in his oblique and he needed to shut it down.

He packed up his locker because he’s going to have a procedure on his elbow soon. He will be with the team on the final… pic.twitter.com/CT9Zth2QkN

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) September 16, 2023