日本7.6強震釀30死！山下智久出手「充當翻譯救外國遊客」感動800萬人

記者蕭廷芬／綜合報導

日本石川縣能登半島1日發生規模7.6強震，死傷人數不斷增加，截至2日下午2點死亡增加至30人；嚴重災害讓剛好在日本的外國遊客也陷入恐慌，男星山下智久在第一時間跳出來協助，透過社群將日本的「災難防寒對策」等災害相關文章翻譯成英文，很快就吸引超過800萬網友瀏覽。

山下智久在推特轉發出身自衛隊的諧星安井香音（やす子）的「災難時的防寒對策」發文，並將其內容翻譯成英文，包括「雨衣建議穿衣服裡面，增強保暖效果」、「暖暖包貼在肩膀，因為那裏血管較粗，身體更容易變暖」、「燭台上放倒置的花盆，可製成簡易爐灶」、「將報紙捲起放入睡袋，可增加保溫效果」等。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

自2020年離開傑尼斯事務所後，山下智久近年轉向國際發展，積極在美國尋求演藝機會，還曾跟威爾史密斯的兒子同台演出，這次他使用自己流利英語跟影響力，協助外國遊客的舉動也讓粉絲大讚：「給了外國人很大幫助，謝謝你」、「不愧是山P」。

This is a cold proof idea that could be used in times of disaster.

(Rain coat)
It will be cold proof if you wear it inside.

(Heat pad)
If you put it between the shoulder blades, you can easily warm up your body because of thick blood vessels in between the shoulder blades. https://t.co/AeKofqc3v3

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) January 1, 2024