【奧斯卡96】今年奧斯卡最忙的女人　德國女星桑德拉惠勒

圖文／鏡週刊

來自德國的女星桑德拉惠勒（Sandra Hüller）可能是今年奧斯卡最忙的女人，因為她不只以《墜惡真相》（Anatomy of a Fall）入圍最佳女主角，另外一部主演的《夢想集中營》（The Zone of Interest）也入圍了最佳影片。一部片講法語、一部片講德語，堪稱語言全才。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

這兩部片加起來一共獲得10項提名，不得不佩服桑德拉惠勒挑片的功力，但是她已經習慣獨占鼇頭的滋味，畢竟去年坎城影展就把金棕櫚獎頒給了《墜惡真相》，《夢想集中營》則拿到評審團大獎。對於這些盛名，她說：「我非常感激這一切發生在我身上，以往我有過幾次演出得到認可，但是電影本身卻沒有那麼倍受矚目，實在是很痛苦，但今年是作品本身得到認可，可以說電影團隊一起辦到了。」

不管今年奧斯卡她是否能如願以償拿下影后，桑德拉惠勒出生在前東德的一個小鎮，這是永遠不會改變的事實，「我想盛會結束後，我會回家，摺衣服。現在眼前有這麼多可能，好像全世界展現在我眼前，我想趁機跟我女兒分享，我喜歡這樣。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

《墜惡真相》是法國導演潔絲汀楚特（Jstine Triet），特地替桑德拉惠勒寫的劇本，為了能演好劇中人，她花了很功夫在學習法語，「我已經會講一些，但我聽的能力比說的能力好。當我用德語演出時，我對於語言上最微小的變化，語調跟感受都非常挑剔，因為這些細節都代表有些不同的意義。因此我盡可能多學習法語，意味著我要熟讀劇本，當然隨之而來也會對劇中的人物關係產生很多問題。不過，我沒有替這個角色製作背景故事，我相信，觀眾所需知道的一切都已經在劇本裡了，況且我也不是編劇，我不能編造她的背景故事。」

因為《墜惡真相》刻意讓觀眾猜不出真相為何，質疑女主角是否真的無辜，桑德拉惠勒也只問過導演一次究竟她真的有罪，「導演潔絲汀楚特也沒給我答案，但我最終發現，其他更有趣的部分值得深究，那就是其他人會怎麼看待她。」她說很想知道每個看過電影的觀眾，對於這個問題會有怎樣的想法，提出所謂自己的理論，「觀眾可以替這部片想出很多種不同的解釋，這對我而言非常有趣。」

她最初拒絕了英國導演強納森葛雷澤（Jonathan Glazer）邀請演出《夢想集中營》，因為不想演出跟納粹有關的題材，但是最後同意扮演片中德國軍官妻子海德薇，「我必須找到方法、以不同情她的方式演出，例如弄清楚一個擁有5個孩子的人，是怎麼在花園工作。」

在拍攝過程中，導演強納森葛雷澤也沒有讓她太過輕鬆，她說：「把這面展現給觀眾看，是非常重要的，這就是這部片的作用，讓觀眾感受到恐怖就近在眼前，看到海德薇如夢似幻的家，然後隔壁就是集中營，對一切發生的暴行視而不見。老實說，歐洲邊境或者我們國家的政治，也都是這樣。導演拍出了觀眾想像得到，所有最沉悶、基本、平庸的生活，而劇中人只想要更多，一個更大更漂亮的花園，讓小孩感受到平靜。」

《夢想集中營》全片以隱藏式攝影機拍攝，這對演員來說當然充滿了挑戰，桑德拉惠勒說：「妳完全不知道鏡頭後面做出的各種決定，不知道導演的畫面有多大，或者攝影機有多近，這也會讓自己跟一起演出的演員，產生很牢固的關係，因為你們必須倚賴對方。」

更多鏡週刊報導
風靡好萊塢的狗明星　《墜惡真相》捧出狗狗演員梅西
【奧斯卡96】把謀殺案拍成婚姻啟示錄　《墜惡真相》勇闖奧斯卡5項提名
奧斯卡入圍午餐會　芭比跟哥吉拉都來了