美國大選台股動盪　金管會信心喊話「這麼說」！網友熱心翻譯：還有很多肉可以撐

記者蔡昀庭／台北報導

由於美國總統大選戰況激烈，不明確因素多，台股間接受到影響，今（29）日開低走低，盤中一度摔近500點，終場下跌271.48點，收在22,926.59點，成交金額為3417.87億元。金管會出面信心喊話，表示台股以今年漲幅來看，仍是亞洲主要股市之冠，累計漲幅近30%。對此，網友「翻譯：台股漲太多，別修正一下就受不了」、「意思是還有很多肉可以撐到11/5」。

據悉，根據投顧機構統計，主要亞洲股當中，今天就是台股跌最多。對此，金管會信心喊話，觀察今年亞洲主要股市走勢，若截至10月28日止，台股上漲 29.38%，仍是亞股最強。此外，金管會也強調，台股基本面穩健，日均成交量約4220億元，相較去年同期增加52.23%。一名網友發文評論，「台股基本面穩健，不過看外資賣超金融股這種賣法，或許外資不這麼認為，而且AIT也說台灣缺電、缺水，都是對台灣經濟投下不信任票。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

對此，有人回應，「翻譯: 有很多扣打可以給川普下殺？」、「明明就今日亞股最慘」、「23000放空，走路有風」、「翻譯：台股漲太多，別修正一下就受不了」、「意思是還有很多肉可以撐到11/5」、「穩了，看到關鍵字23000，放空驕傲幾輩子」、「意思是有很大的崩盤空間」、「翻譯：還有很多肉」。