發布時間：2024/11/18 14:19
圖文／鏡週刊
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》的演出中，蔭山征彥為了更貼近角色而積極學習台語。首次挑戰大量台語台詞的他表示，這是極具挑戰但也充滿樂趣的經驗。「除了劇組安排的台語課程，我還特地下載語言交換軟體，找人用台語聊天，加強語感。」他透露，若在日常生活中遇到台語使用者，自己也會主動用台語交流，讓學習不僅停留在劇場，而是融入日常生活。「透過這些練習，不僅讓台詞更自然，也讓自己更貼近角色的文化背景。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
蔭山定居台灣超過25年，已習慣多語文化環境。此次飾演顏惠民，流利的台語讓觀眾大為驚艷，而這背後是無數努力累積的結果。「學台語過程中也曾卡關，發現語調、用詞很講究，不是單純翻譯能解決的。」然而，正是這份對細節的追求，讓他成功呈現角色的台灣精神。
今天（18日），《時光の手箱》劇組在高雄舉行記者會，導演李崗攜蔭山征彥與大久保麻梨子等主要演員出席，分享拍攝與演出的點滴。該劇改編自台日混血作家一青妙的同名小說，講述基隆礦業顏家長男顏惠民與日本妻子一青和枝的生命課題，即將於12月7、8日登上高雄衛武營歌劇院舞台，為今年三度加演的最終場畫下句點。
劇中以日語為主，並穿插台語演繹，是少見的搭配字幕演出的舞台劇。李崗表示，希望透過語言的呈現，讓觀眾更深刻感受角色面對文化衝突與認同的心路歷程，也歡迎高雄的朋友一起進劇場，感受這段跨越時代與文化的動人故事。
2月營收年增193.8%！「這記憶體模組」連噴6日47.66%登強勢股王 網嗨：績優成長股
4檔個股今起關禁閉！ 一路處置到3/26
油價回升100美元！美股道瓊重挫739點 台積電ADR跌5.03%
亂世避風港！外資狠賣711億「台股慘崩532點」 高息ETF「這檔」近月績效漲逾5%
樂迦結盟美國CRO龍頭！簽MOU搶攻亞太細胞製造 再生醫療布局再升級
00919豪配0.78元太香！八大公股橫掃1.4萬張入袋「連買9天」 斥資6億建倉2檔市值型ETF
中環去年每股盈餘1.58元 減資加股息可領回1.2元
油價飆升近10%拖累市場！美股開盤走低、道瓊盤中跌逾600點 台積電ADR跌近5%
單月淨利年增1350%！自營商出貨「營建大廠」逾3千張 記憶體雙雄失血9億、南亞科淌血11天
訂單爆量在手4504億！八大公股卻瘋賣「這檔」逾千張 AI資料中心需求升溫
跌停開盤成功拉回！「這檔」淨利年增1350%爆利多...弱勢股王見曙光 網：準備割第二波
三大法人殺瘋了！「這2檔記憶體」遭外資、投信狂出清…自營商「這樣買」 網哀：不香嗎？
賺近1股本！這「齒輪廠」EPS衝9.61元、配現金股利5.3元 智能傳動動能升溫
切入CSP、ASIC伺服器供應鏈！三大法人捧8.79億搶進「這檔」9千張 營運動能看增
挾FOPLP題材出貨暴增10倍！「這檔面板大廠」產能全滿載 今狂爆168萬張天量
記憶體失寵了？外資爆殺「這2大廠」破8萬張 減碼台積電、鴻海回收395億
花蓮外海地震！規模5.7全台有感 最大震度4級
IEA史上最大釋油仍壓不住！油價飆破百美元 分析師：市場情緒已轉悲觀
訂單滿滿到Q3！展望2026年「這檔」營運拚重回成長 全球布局六大生產基地
太空產業持續飛升！外資砸破24億搶進「低軌衛星3強」 再撒14億鎖定華邦電
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
