【日片滿溢台灣味1】日台合製電影《雨中的慾情》嘉義取景　改編另類漫畫大師愛情作

圖文／鏡週刊

日本新銳導演片山慎三繼《海角上的兄妹》《尋人啟弒》、影集《噬亡村》後，再推新片《雨中的慾情》， 入圍東京國際影展主競賽單元。該片幾乎全程在台灣嘉義取景，片山率劇組來台1個月，對嘉義街區的懷舊風貌、台灣人情味與友善拍攝環境印象深刻，也認為是台灣爭取海外影視作品來台取景的優勢。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

《雨中的慾情》改編自另類漫畫大師柘植義春的同名短篇作品，距離他上一部作品《賴皮之宿》改編成電影已有20年。製片厨子健介接受本刊專訪指出：「柘植老師的漫畫多描繪生活不順遂的角色，但他們並未放棄人生，且每個角色都很討喜。我們認為在備受拘束的現代社會，或許柘植的故事能帶給觀眾正面的人生啟示，因此決定拍成電影。」

《雨中的慾情》導演片山慎三是近年頗受矚目的日本導演，5年前他的首部電影《海角上的兄妹》大膽窺探人性情欲、帶出社會議題，因口碑延燒創下破千萬台幣的票房，前年獲Disney+青睞執導影集《噬亡村》，今年宣布與《屍速列車》導演延尚昊合作Netflix影集《氣體人》，展現豐沛的創作能量。《雨中的慾情》是漫畫家柘植較少被翻拍的愛情類型作品，厨子認為片山加入能碰撞出新火花，向他提出邀約。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

聊到漫畫家柘植義春，片山稱他為「傳說級的人物」，他說明：「特別是在畫漫畫的人心目中，就是傳說般的存在。他的作品只有他畫得出來，主角比起我們常見到的英雄，反而更多是貼近一般人的，更加寫實。」他也透露過去會去找柘植被翻拍成電影的漫畫來看，這回《雨中的慾情》則是接到邀約後才找來閱讀，有了許多不同的感受。

收到邀約時主創團隊已確定來台灣拍攝，片山說：「我的確覺得漫畫中的風景與台灣有相似處，也聽過其他劇組在台拍攝的事情，我向來憧憬在海外拍片，所以很快就答應執導。」考量到《雨中的慾情》原著篇幅較短，他提議結合柘植的其他三部短篇《隔壁的女人》《池袋百點會》《夏天的回憶》讓內容更豐富，並請奧斯卡最佳國際電影《在車上》編劇大江崇允協助劇本編寫。

更多鏡週刊報導
【日片滿溢台灣味2】嘉義金門成故事靈感　日本導演愛上「台味」市場風情
【日片滿溢台灣味3】成田凌變身潦倒魯蛇漫畫家　來台愛上嘉義風情