【《我談的那場戀愛》專訪2】獲讚美女吳君如無酬演出　笑稱戲裡戲外都遭「詐騙」

 

圖文／鏡週刊

以愛情詐騙為題材的浪漫喜劇《我談的那場戀愛》讓首次執導電影的何妙祺入圍金馬獎最佳新導演，女主角吳君如的精彩演出更讓她時隔20年再獲金馬影后提名。何妙祺透露，吳君如因喜歡這個故事，不僅不拿片酬演出、甚至將私人衣物借給劇組。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

片中吳君如飾演離婚的婦產科名醫，透過交友軟體認識心目中的真命天子，沒想到陷入騙局。何妙祺表示，劇本寫著寫著，吳君如就在腦海中出現，「很莫名其妙，我認識吳君如、知道她已婚、有個女兒，但不知為何，她在我心中的形象就不是居家型的女人。而且她在同輩女演員中依然活躍，我想像她談戀愛時應該會很心花怒放。」

劇本完成並獲「香港首部劇情電影計畫」投資後，監製陳慶嘉因和吳君如是好友，就邀她演出。何妙祺笑說：「陳慶嘉是香港出了名沒劇本的導演，所以當時吳君如就問他『有沒有劇本』，他說『這次不是我當導演，是贏得比賽的劇本』，結果她沒看完就願意接。監製說一定要她演，因為電影要一位「索女」（很有魅力的女人），她聽了很開心，就點頭接了。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

何妙祺表示：「吳君如接演之後，我們才說因為預算很少，問她可不可以先不拿片酬、等賺錢再分紅？她也一口答應。」吳君如接演的過程不僅沒拿片酬，還得承擔賠錢的風險，後來吳君如開玩笑說，接下這部片像遇到詐騙。何妙祺笑說：「吳君如在香港影壇以精明著稱，我們開玩笑說，如果電影賣不好，就會打破她從不吃虧的紀錄。」不過影片上映後，不僅傳出好口碑，票房表現也不錯。

何妙祺透露，吳君如飾演的角色原型是香港一位專門幫女明星、上流社會看診的男醫師，因專治不孕症，名利雙收。有趣的是，吳君如認識那位醫生，完全知道那位醫生的看診風格，「譬如片中嚴肅交代病人『幾點鐘行房』，正是那位醫生的語氣。」

儘管是初執導筒，但吳君如很尊重何妙祺的想法。以女丑形象走紅的吳君如在港片中常有誇張搞笑的表演，但何妙祺見到吳君如時卻很大膽地對她說「妳不要演」，希望改以較收斂、生活化的方式詮釋。後來吳君如上戲時以更寫實的風格演出，雖然演談戀愛的心花怒放感覺時，動作、表情會放大一點，何妙祺也認為效果很好。

更多鏡週刊報導
【《我談的那場戀愛》專訪3】吳君如推薦偶像張天賦《談戀愛》　2大原因擔綱男主
【《我談的那場戀愛》專訪4】跨國拍攝省錢有效率　新銳導演何妙祺：「感謝札幌」
【《我談的那場戀愛》專訪5】刻意「撞名」名著更有感　師父力挺何妙祺編導雙刀流