【台灣獨立音樂出海3】台灣第三個獨立樂團登上Audiotree　英語歌曲抓住歐美聽眾

圖文／鏡週刊

椅子樂團歌曲因涵蓋華語、英語與台語，有利於拓展海外市場，去年更推出全英語專輯《The Great Escape of Our Time》。主唱兼吉他手裘詠靖解釋，由於團員們受多元文化薰陶，從西洋音樂汲取養分，因此不侷限於華語音樂的框架，「希望能在國際舞台與全球音樂人競爭、切磋。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

椅子樂團的英文歌曲多由裘詠靖負責，製作人黃榮毅表示，「詠靖的音樂涉獵相當廣泛，擅長吸收與融合不同風格，我們希望他能自由創作，因此英文歌也成為椅子樂團的特色。」他指出，在串流平台傳播下，許多歐美聽眾認為椅子樂團的英文歌十分道地，「殊不知這是來自台灣的樂團，相當有趣。」台語歌則是陳仲穎的強項，常創作出真摯動人的歌曲，讓熟悉不同語言的聽眾都能得到共鳴。

黃榮毅表示，除了亞洲，美國也是椅子樂團極欲拓展的市場，「我們入選的海外第一場大型音樂節就是2020年的美國南方音樂節（South by Southwest；SXSW），但後來因新冠肺炎疫情宣布取消，非常可惜。」隔年則以線上演出的方式參與SXSW，並於2023年再度登上SXSW。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

值得一提的是，2020年椅子樂團登上美國知名音樂現場錄製平台Audiotree，成為繼落日飛車、大象體操後，第三個在該節目演出的台灣獨立樂團。「當時我們正準備美國巡演，便毛遂自薦提出申請。」黃榮毅表示，那次經歷成為椅子樂團的重要名片，「每次向國際業界人士自我介紹，都會附上該履歷和演出片段。」

前幾年雖因全球疫情嚴重，導致椅子樂團海外演出機會減少，但黃榮毅表示，很多人可能因此徬徨，不知道下一場演出在哪，「但對我們而言，最重要的是調整心態，並持續創作，疫情那兩年我們又做了兩張專輯。」因此後來有機會到日本、澳洲、新加坡與馬來西亞演出時，「我們馬上可以帶著新作品跟大家見面。」

更多鏡週刊報導
【台灣獨立音樂出海4】文策院助攻音樂人出海　國際演出拓展產業人脈
【台灣獨立音樂出海5】現場演出帶動數位流量　多元化經營尋求長遠發展