巷「弄」正確讀音這樣唸　小學三年級國文難倒家長

記者張嘉真／台北報導

原來唸了大半輩子都搞錯！日前一名家長在幫小學3年級的兒子複習時，發現「弄」這個字居然有兩個讀音，可以唸成ㄋㄨㄥˋ也可唸作ㄌㄨㄥˋ。這名家長在臉書分享教孩子的趣事，大嘆小三的國語好難，「去考試一定不及格」，貼文引發許多家長共鳴。

這名孩子的父親是在臉書社團《小一聯盟》po出孩子的國語課本表示，他幫就讀國小3年級的兒子複習作業，發現國語課本裡有個例句，「我們住的巷弄（ㄌㄨㄥˋ）雖然狹小不便，但大家把環境弄（ㄋㄨㄥˋ）得十分乾淨。」原PO說，這才驚覺常講的巷「弄」竟然讀作「ㄌㄨㄥˋ」，大半輩子都唸錯。」他大嘆小學三年級的國語好難，直言「我去考試一定不及格」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

貼文曝光引來許多家長共鳴，家長紛紛表示，「所以小孩功課我都隨他去，他說對就對」、「以前還以為台灣國語講不清，原來才是正確發音」、「選字也是弄耶.」，不過也有網友提到，巷「ㄌㄨㄥˋ」早在20多年前就是這個讀法。

另外也有網友補充，讀音不同、意思就會不同，例如「巷弄的”弄”，ㄌㄨㄥˋ才是正音，弄ㄌㄨㄥˋ是指巷子的意思。弄ㄋㄨㄥˋ大多是帶動詞的意思，弄丟／弄到／戲弄／弄笛／玩弄。」網友也直言，注音是民國之後才發明，當時流亡政府來台，學者參差不齊，各學者鄉音各有不同，本來就會有很多字音偏離原本字義。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

記者實際查詢《教育部重編國語辭典修訂本》網站，發現巷「弄」發音確實為「ㄌㄨㄥˋ」。