偷大谷翔平5.6億！　水原一平判決出爐：我準備承擔後果

 

圖文／鏡週刊

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

美國MLB洛杉磯道奇隊的日籍球星大谷翔平，去年被爆出他的貼身翻譯水原一平因沉迷賭博，假借大谷名義盜取其帳戶中上千萬美元已償還賭債。球團立刻將水原一平開除，他在法庭上坦承犯行，如今遭美國法院判刑，他面臨4年9個月的徒刑，他在判決宣布前表示，要為自己的所作所為向大谷致歉，「我準備承擔後果。」

大谷翔平是美國、日本炙手可熱的棒球巨星，而他身邊的翻譯水原一平在他旅日期間是他的得力助手，兩人總是一同現身受訪，也被外界認為關係十分緊密，未料去年3月美國媒體報導，水原一平涉嫌擅自挪用大谷翔平帳戶內的巨額資金，已償還賭債，事情爆開後道奇球團也立刻將他開除，與之切割。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

由於大谷和水原關係良好，事件曝光後外界一度懷疑大谷本人是否也涉及其中，因為MLB嚴禁員從事任何棒球相關以及非法、海外運動賽事賭博，若大谷參與賭博或是幫忙賭債，可能會面臨懲處。水原事發後還一度稱資金是大谷借他的，但後來改口強調，大谷對他的行為毫不知情，檢方調查也發現，水原可以任意更改大谷的帳戶設定。

據報，他從大谷帳戶中擅自挪用總計近1,700萬美元（約新台幣5.6億元）的鉅額款項，償還賭債和欠稅，還謊報稅務記錄，他也認罪協議中承認，曾多達20多次冒充大谷致電銀行詐取款項，他的賭博、詐欺等罪名成立，刑度最高可能超過30年。

美國洛杉磯聯邦法院在當地時間6日針對他涉犯賭博、詐欺等罪進行宣判，檢察官批水原一平利用大谷翔平的信任，透過這份「夢想中的工作」、從好友手中竊取數百萬美元，「這個金額可能很多人一輩子都賺不到」。

水源一平出庭時表示，他要為自己的所作所為向大谷道歉，「我知道道歉不能彌補我犯下的罪刑」，他坦言，這個錯誤將影響自己的一生，「我準備承擔後果」。

隨後法官宣讀判決結果，水原被判處4年9個月徒刑，並須支付近1,700萬美元賠償金給大谷、以及向美國國稅局繳納約110萬美元，刑滿後可能會被驅逐出境；對於後續是否會提出上訴，水原的律師目前僅表示「沒有評論」。

更多鏡週刊報導
盜走大谷翔平1.4億　貼身翻譯水原向道奇隊自白「我賭博上癮，都是我的錯」
美媒揭「水原一平專訪說謊」　曝大谷翔平最後一刻才發現不對勁
大谷翔平被盜1.44億　調查顯示「他真的不知道」！水原能更改大谷帳戶設定