發布時間：2025/3/28 07:06
圖文／鏡週刊
具懸疑元素的電影《獵人兄弟》描述原住民兄弟之間的衝突，新銳導演兼編劇蘇弘恩網羅徐詣帆、馬志翔、林慶台及巫惠玲等演員同台，並在事前安排包括語言、打獵等訓練學習課程，讓演員的表演更到位，但另一方面也要調整他們之間的表演落差，使演出的感覺一致。
片中太魯閣語對白超過5成，太魯閣族的徐詣帆以族語演出駕輕就熟，但賽德克族與撒奇萊雅族混血的馬志翔卻花近2個月背太魯閣語台詞。馬志翔説：「太魯閣語和賽德克語的單字和重音的音節不太一樣，要反覆聽錄音練習，還好表演現場有族語老師把關。」另在開拍前一個月，他也接受獵人訓練，跟著花蓮當地文化講師學習使用獵刀、獵槍與架設陷阱。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
馬志翔在電影裡與徐詣帆、林慶台以及巫惠玲有不少對手戲，但3人表演背景不同，演出互動也有差異。曾獲金馬獎最佳男配角的徐詣帆是專業演員、林慶台是本色演出、巫惠玲是素人，為了配合演出對手，馬志翔會轉換表演方式，找到平衡點，避免落差太大。
蘇弘恩補充：「演員各有特質：慶台哥很有獵人父親的氣場，我在現場只要專注在他的台詞講得好不好。徐詣帆的表演內斂、也很精準，指令如果不變，他每次都呈現一樣的狀態。馬志翔彈性最大，一場戲可以有很多不同演法，讓我從中挑選最適合的。如何把每個演員的表演頻率調整到一致，也是導演時的一大挑戰。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
上半年營收502億元！年增120%創新高 三大法人卻將屠龍刀揮向「這檔」老AI...提款破4億元
丹娜絲襲台「電力尚未修復」！台南12區明停班停課
6月營收寫今年新高！國家隊卻狂扔IC封測「這檔」破2千張 「它」挨刀失血5.4億
警消救人殉職！侯友宜強調「民眾戲水違規」：交由調查小組釐清
目標價喊540元！ 三大法人連6日大買「這檔」機器人概念股 明年EPS挑戰21.6元
猛攻妖股也撐不住？「它」才剛寫新天價…連翻5黑「血崩15%」登弱勢股王 這檔機器人也淪刀下魂
參一腳經營權大戰？自營商搶貨國票金逾2千張 這檔明除息「殖利率衝10%」獲砸上億元
陸38歲偽娘「約砲1691男」 遭爆性愛片外洩
廣興橋溺水事件！救援遇「水流湍急」翻船 1民眾、1警消宣告不治
土城家暴男當街殘忍殺害妻子、小姨子 新北檢聲押禁見
大爆噴！ 老AI緯創6月營收2091億飆新高...只排第七 外資買最多是「這類股」一口氣買4檔
不顧除息行情？關稅亂流不斷「將除息這檔」遭外資無情砍 它也成下魂遭「連殺19日」
川普首波14國關稅來襲！台股連3日收跌 金管會喊話「基本面仍穩健」：將密切關注這2事
6月營收飆新高「年增135%」！投信卻連殺老AI緯創6日 「這檔」爆砍1.3萬張創1年最多
6月營運不如預期？「這檔」卻獲外資點名3大競爭優勢 估今年營收、獲利雙雙躍升
台中豐原5口命案！牽線美容師「租美髮店當工作室」 業者冤喊：我們也是受害者
電力ETF創高領軍！「類科技3巨頭」009805、00965、00875人氣大回溫 Q2逾6千人加碼卡位
全是00915的兵！投信暴風橫掃6檔...砸近5億「連18買」它 狂敲「這檔」1.1萬張入袋
豪雨突襲斗六！水漫市區道路「淹到不見田」用路人小心
仙塔律師爆腳踏多條船！傳「空軍男友」一次送整年精品 卻仍「貼臉摟富商」
