獨家專訪／不只是跨性別邊緣者　韓國電子音樂家KIRARA：一直在奮戰

圖文／ 鏡週刊

「希望大家記得我是個超強的音樂人，而不是因為跨性別者。」韓國音樂人KIRARA不僅在自己家鄉，也曾受邀登上法國、美國、西班牙等音樂祭，並獲得第14屆韓國大眾音樂獎「最佳舞曲與電子音樂專輯」肯定。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

下週將造訪位於台北南港「光球音樂祭」的KIRARA，日前接受本刊獨家文字專訪，道出身為跨性別者在韓國當地生存的邊緣經驗，以及如何從自我出發、成為真正能夠談論社會本身的藝術家的成長歷程。

在KIRARA的第4張專輯《4》以前，她透露自己慣用明亮的聲音，掩蓋黑暗的敘事內容，成為一種獨有的諷刺與黑色幽默。身處對LGBTQIA+議題大抵保守的韓國，曾讓KIRARA去年接受當地媒體訪問時，坦言特別在狀況不好的日子，會開始懷疑跨性別的身分，是否讓音樂生涯更困難，覺得自己是社會中不該存在的人。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

那張2021年發行的專輯，正是探討上述的社會邊緣經驗。也從那之後，KIRARA希望創作能夠不再拐彎抹角，作品意圖與最終呈現完全一致；她覺得她做到了，而且過程得以純粹享受快樂。透過音樂探索如何在韓國社會中定位自己，不斷思索、掙扎，包括KIRARA過去個人的焦慮，以及期許未來不只自我，也能真正談論世上各種議題，「那或許才是一種更有意義的成長。」

能以坦率而堅定的態度談論跨性別的權益，KIRARA因此在韓國被視為跨性別社群的倡議者，有時甚至被當作行動本身的象徵。她花了很多力氣，讓原本羞愧的生命看起來有尊嚴，勇敢談論人權；一直奮戰、也一直在挫敗中掙扎，總是在努力證明什麼。

KIRARA：「韓國有句話叫『韓國人是恨之民族』，意思是我們總背負著一種難以釋懷的悲傷。也許就是因為這樣的歷史背景，加上現在的社會條件，讓很多韓國的女性主義者與酷兒群體總是活在一種憤怒的狀態中。」這次受邀前來台灣「光球音樂祭」，也讓KIRARA覺得鄰近地方如果真的比較快樂，那樣的存在對她來說就是一種希望，這次的音樂祭也就像是偷窺那種可能性的機會。

常聽到像NET GALA等韓國的朋友們提到5/17「光球音樂祭」的主辦人Sonia Calico，KIRARA非常好奇她到底是怎樣的一個人，於是很想參加這場活動。KIRARA說：「除了草東沒有派對之外，我對當代台灣的音樂人其實了解不多。也正因如此，我非常期待能在這趟旅程中，好好觀察、學習、並感受。」

更多鏡週刊報導
Holiday Case手提箱復古得好時髦　RIMOWA自資料庫中尋找靈感
「女神教練」真面目曝光！瑞莎自曝在家是黑臉媽媽　小選手母親節送「濃妝大禮」笑翻全場
【獨家】終於等到它！　李千娜傳下半年TICC開唱