【洗頭妹之戀番外篇】拿空氣掃射還要自備音效　柯震東狂笑場一招補救

圖文／鏡週刊

「我覺得拍喜劇很難就是，現場好笑的，不見得後面效果會一樣。」近期推出《請問，還有哪裡需要加強》（以下簡稱《請問》）的編導九把刀說。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

該片改編自九把刀小說《精準的失控》其中一個章節，描述黑道份子阿泰（春風飾）身受重傷，躲進洗頭妹阿芬（宋芸樺飾）的理髮廳，因此逃過一劫。為報答阿芬救命之恩，阿泰與弟兄常光顧阿芬的店。

其中一場戲，劇本指示演員要用「空氣槍」掃射理髮廳，飾演春風小弟的蔡昌憲、柯震東等人原以為劇組會提供道具槍，誰知到了拍攝現場，九把刀只是要他們徒手表演，假裝有拿機關槍做做樣子，然後對著空氣掃射。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

九把刀表示，這場戲很冒險，因為柯震東覺得這種戲很智障，還問：「這樣可以嗎？」由於每個演員同時還要為自己的槍配上音效，蔡昌憲有時會改槍種，發出不同的聲音。他只要一改聲音，柯震東就笑場到捧腹倒地，還跟蔡昌憲說，如果要換聲音要先講。那種情況下，大家都邊演邊笑，春風有時也會突然發笑。

事後演員反應，全片最難演的是這一場戲。對九把刀來說，這場戲難的地方是，它後來效果可能沒有拍攝現場那麼好笑，「因為現場大家都覺得很智障，一直笑。後來剪出來，其實沒有那麼好笑，只好加一些配樂增添趣味感。」

柯震東、宋芸樺或蔡昌憲，以及禾浩辰、蔡凡熙等常出現在九把刀電影，堪稱他的班底演員。有些人不理解為何總愛與同一批演員合作，他解釋，拍電影要處理的事情很多，班底演員有助於他專心經營好故事。他與這些演員朋友工作時才聚在一起，九把刀不僅信任他們，也知道如何把他們安排在故事裡、達到好的效果。

九把刀說：「我覺得這種化學效應和情誼，是我透過很多電影跟大家一起培養出來。所以如果觀眾不嫌棄的話，只要是適合他們的角色我都會想請他們演出。」以《請問》飾演理髮店老闆娘的金美滿為例，她演出過九把刀作品如《月老》《等一個人咖啡》，九把刀表示，「不是刻意選，但每次就會選到她，也覺得這樣滿好的。」

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【洗頭妹之戀番外篇】申請輔導金遭評審質疑　九把刀：拍片需要浪漫不能什麼都精算
【洗頭妹之戀番外篇】因為太聰明淪落黑幫　九把刀一段話讓柯震東甘願當小弟
【洗頭妹之戀番外篇】「爸媽不放心把女兒交給他」　春風靠長相當上男主角