31歲生日！大谷翔平先發2局飆3K　4打數僅1安不滿意...直言：需要反省

記者曾奕語／綜合報導

洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平在今（6）日（美國時間7月5日）迎來31歲生日，同時也是本季第4度以二刀流登板，以投手、第一棒兼指定打擊身分出戰太空人，兩局投球僅被敲出1支安打、無失分、送出3次三振，不過打擊方面表現平平，最終道奇仍以4比6吞下二連敗，賽後大谷表示對自己的打擊表現不太滿意，需要反省。

「投手大谷」此役先發2局共投31球，其中21球為好球，送出3次三振，無失分，最快球速達100.9英哩（約162.3公里），防禦率降至1.50。第1局雖被敲出安打，但靠著雙殺守備化解危機。第2局則接連以滑球三振沃克（Christian Walker）、卡拉提尼（Victor Caratini）與迪亞茲（Yainer Diaz），展現壓制力。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

儘管投球亮眼，大谷對自己的打擊表現卻不甚滿意。他4打數僅擊出1支安打，另選到1次保送，近5場比賽18打數僅3安，他直言自己「需要反省」：「像今天這樣，明明感覺咬中球，卻打成二壘滾地出局」手感偏差只能靠練習去改善，「我們吞下2連敗，希望明天系列賽最終戰能贏下來，我會調整好狀態，全力以赴」。

談及生日話題，大谷則表示：「我已經過了會為生日特別開心的年紀，不過有人對我說生日快樂，還是會覺得很高興，今天我只想像平常一樣比賽。」他也笑稱，不覺得自己變老，31歲與20歲相比並沒有太大差異，但季中累積的疲勞會影響狀態，適當休息與調整更為重要。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）盛對大谷的表現給予高度評價，「他的投球節奏、控球和穩定度都越來越好，能一場比一場進步，真的不容易」至於下一場二刀流登板時機，會再與大谷一同討論後決定。