捲不倫風波「自願減半薪」　女市長「賓館密會男官員」拒下台：讓我兌現承諾

 

圖文 / 鏡週刊

42歲的群馬縣前橋市長小川晶上個月被媒體踢爆，和已婚男下屬多次進出專門給情侶享受魚水之歡的「愛情賓館」，引發軒然大波。捲入不倫風暴的小川晶堅稱2人上賓館只是「談公事」，但無法弭平外界質疑，要求她下台的聲浪未歇，而小川晶仍堅持「做好做滿」，同時也表態願意「減薪50%」，希望大家讓她可以讓她兌現對市民的承諾和競選誓言。

日本媒體《NEWSポストセブン》9月踢爆，小川晶和市府的已婚男性官員頻繁進出愛情賓館（ラブホ），每次都是花3小時進去「休息」，且不論平日、假日，甚至群馬縣發布破紀錄的短時間強降雨警報時，她都和該男官員共赴賓館。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

小川晶緊急召開記者會試圖滅火，過程中卻又自爆和對方去賓館「至少10次」，但都聲稱是去談工作，強調沒有發生男女關係，並為造成大家的誤會道歉。

上情趣賓館談公事的說法不被大眾接受，前橋市政廳收到上千起民眾投訴或陳情，要求小川下台，市議會也屢次針對此事要求她公開說明。據傳涉事男官員在事發後被「降職」，小川晶則否認，聲稱「他是根據『自願降職制度』進行調職的。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

綜合日本媒體報導，小川晶本月17日在前橋市政廳召開記者會，她表示市政幕前面臨包括財政整頓的緊迫問題，雖然她考慮過辭職重新選舉，但有市民希望她可以兌現當初的競選承諾，認為履行承諾才是她現在應該負起的責任。小川晶宣布繼續留任的決定，但同時她也會將自己的薪水減半。

小川晶昨（20日）在不倫醜聞爆發後首度於社群平台X上發文，再次針對她的個人行為對市民帶來的困擾表示抱歉。她重申在聽取各方建議後，仍決定要繼續兌現她的競選承諾。「重拾信任靠的是行動，而不是空談」，強調會繼續在教育、福利、防災等領域努力守護市民。

私の行動により、市民の皆さまにご心配とご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
多くのご意見を受け止め、熟慮の末、掲げた公約を実現することが私に課せられた責任であると改めて決意しました。…

— 小川あきら　前橋市長 (@akira_ogawa1221) October 20, 2025

 

《讀賣新聞》報導，前橋市議會今（21日）第三度找來小川晶到議會說明此事，議長富田公隆昨表態，要求市府成立第三方委員會對此事進行監督調查。市議會認為，小川減薪一半繼續留任的決定，仍無法為其行為給出一個好的解釋。富田公隆會後向媒體表示，希望透過第三方委員會可以對此事做出總結並提出相應措施，對於小川提出減薪讓她「兌現承諾」，議長也說，他不知道這是什麼反映民意的方法，他會再就此向各黨團徵詢相關意見。

更多鏡週刊報導
上旅館談公事？42歲女市長多次密會男下屬理由被罵翻　媒體親揭「房間內裝真相」
日本人穿Uniqlo很失禮？PTT網友分析「都觀光客在買」　網翻1數據打臉
出乎意料！高市早苗「過半得票」當選日本首位女首相　票比預期還要多