泰建築師速寫雜亂讓你更懂曼谷　《絕廟騙局》視覺藝術家將泰國壁畫融入當代

圖文／鏡週刊

本屆台北國際書展主題國為泰國，共有37家泰國出版商來台參展，同時，台灣出版社也發行不少泰國相關書籍。除了歷史、文學、政治，及當紅BL題材，也有與泰國創意相關的書籍，讓人一窺泰國源源不絕的創作力來自何方。青年建築師查猜萬以速寫繪出對雜亂曼谷的細膩觀察、知名廣告公司創意總監維猜如何從日常生活鑿出靈感，而Netflix劇集《絕廟騙局》片首藝術創作的視覺藝術家薩拉烏特．潘努，也帶來絕妙的插畫風格。這些文化創意如萬花筒一樣轉了又轉，讓人想直呼，真的泰有趣了！而三人也將來台參與台北國際書展。

青年建築師查猜萬．蘇汪薩瓦，著有《曼谷見築》及《泰式街頭雜亂建築》，後者已發行台灣版。他常以獨特的視角觀看曼谷城市裡的小小物件，包括摩托車司機如何運用空間、小販如何以最小空間垂直做出最大利用，甚至曼谷到處可見的PVC藍色水管⋯⋯這些觀察經常被人過目即忘，但查猜萬以他的圖與文字，讓你更懂那些看似雜亂背後的在地智慧。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

而語帶幽默的維猜．馬達坤在《廣告狂想生物》中分享自己的工作心法，述及「我們的工作其實沒那麼複雜，只是將關鍵字轉化成具體畫面而已」，除了敏銳的觀察力和感受力，也要誠實地面對自己的感受。而其中許多泰國在地梗，由熟悉泰國的譯者轉譯，讀來更為生動有力。

只要看過《絕廟騙局》，絕對忘不了薩拉烏特．潘努的視覺風格，他的作品是泰國寺院壁畫風，但又完全不是那麼一回事，充滿宗教味，也充滿普普味。他在《量心建議 22》中，端出從天而降的飛頭、坐太空船的菩薩、手術台上被解剖的神仙等作品，從中提煉出穿透表面的提問，除了讓你看，更要讓你想！

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

三位創作者除了來台參與台北國際書展活動，2月1日（日）至3月1日（日）也於田園城市書店舉行聯展，三人將出席開幕活動。詳細資訊如下。

 

 

更多鏡週刊報導
泰政治金童皮塔大選當天即刻來台　名作家威拉蓬將與吳明益書展對談
爬完101再上《吉米夜現場》　霍諾德說人群比高度嚇人
趙露思素顏辦證採檢糞便　驚恐直呼：那根棉籤轉兩圈太崩潰