點名潘文忠除了土豆還有「亮點」　世新教授：這也是中國用語！快消滅

記者林哲遠／台北報導

康軒國中自然課本近日被爆出使用中國慣用語「土豆」來稱呼馬鈴薯，引發熱議。教育部長潘文忠昨（19）日表示，會請出版商改以專為中小學生使用的「簡編版本」編書，避免類似情況再發生。不過，世新大學教授游梓翔卻指出，「亮點」一詞也來自中國流行語，潘文忠口中的簡編版本有收錄。他怒酸：「這怎麼得了，快把這個『亮點』消滅吧！」

時代力量立委陳椒華日前立院質詢時指出，康軒版國一下自然科學課本竟使用中國用語「土豆」稱呼「馬鈴薯」，教育部長潘文忠答詢時則回應，「我們的審查不可能通過這個。」不料，卻被翻出教育部線上國語辭典也將「土豆」解釋成馬鈴薯，引發外界質疑。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

潘文忠昨再澄清，教育部線上國語辭典有多種版本，主要分成兩大類，一個是適合中小學教科書編定的「簡編版本」，另一個則是適合做學術研究的「重編版本」，康軒引用學術研究用辭典來編教科書較不適宜，會請他們改以專為中小學生使用的辭典來編書。

面對潘文忠的說法，世新大學口傳系特聘教授游梓翔昨在臉書發文指出，教育部的簡編版本也有「土豆」一詞，底下更說明，「大陸地區指馬鈴薯」，康軒課本裡說的「糖醋土豆絲」，本來就是湖南菜的稱呼，何錯之有？

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

游梓翔更提到，除了「土豆」之外，「亮點」一詞也來自中國流行用語，潘部長口中的學術用辭典沒有收錄這個詞，反而是專門給出版社，中小學生使用的簡編版本收錄，他怒酸：「這怎麼得了，快快把這個『亮點』消滅吧！」