柴智屏翻拍《藍調時光》遭酸自不量力！曝遭演員拒絕內幕　正面回應了

記者黃鈺晴／台北報導

 

改編自同名韓劇的華語旗艦版《我們的藍調時光》12月3日全集數 NETFLIX 上線，出品人柴智屏和導演林子平昨（10）日率周渝民（仔仔）、張鈞甯、鍾欣凌、信、王柏傑、安心亞、陸弈靜、郭泓志和邱以太出席記者會，分享拍攝幕後。由於該劇改編自同名韓劇《我們的藍調時光》被問到在拍攝時是否會擔心被拿來與原本比較，柴智屏也做出回應了。

 

柴智屏透露，當初是韓國CJ向他們提出國際合作才啟動這個案子，即使有些網友會認為他們翻拍這部戲似乎有些不自量力，而在邀約演員時確實有人因此拒絕。不過她認為，不管是《流星花園》、《神雕俠侶》等經典作品都有被翻拍成各種不同版本，「所以我認為一個好故事是值得被不一樣的方式來詮釋，我其實對被比較這件事情沒有那麼的擔心，因為我真的覺得我們的演員真的很棒。」願意去被比較讓她覺得很勇敢， 因此非常感謝演員們願意接受挑戰。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

張鈞甯認為，每一個角色他們都很珍惜，自己也很喜歡韓版的《我們的藍調時光》大讚劇中演員情感後堆疊起來的後勁非常強，但她認為自己與演員們的搭配也非常有火花，「我們的也都是真情實感的在演，所以我相信只要是真心的出來的東西，我覺得我們會有自己的不同風味版的藍調時光。」鍾欣凌表示自己非常喜歡原版的韓劇，因此聽聞柴智屏要翻拍時都忍不住驚呼：「我就覺得柴姐你哪裡來的勇氣，因為韓版是天花板。」不過在看到如此優秀的這座團隊時，她認為即使不會贏，也不會輸，希望成果不會讓大家失望。