發布時間:2026/11/16 16:14
記者黃鈺晴/綜合報導
電影《告別的年代》導演楊毅恆揭秘,片中關鍵的「家族詛咒」並非出自原著,而是將作者黎紫書另一部短篇代表作《國北邊陲》跨界融合進劇本。他笑稱這宛如一場「大型同人創作」:「我十幾歲時很喜歡寫動漫同人小說,把不同作品的角色放進同個故事。這次改編時靈光一閃,決定把這個詛咒放進《告別的年代》,當成看不見的倒數計時器,沒想到幾十年後還在做差不多的事,只是變成了電影!」他也感性致謝:「謝謝台灣觀眾的支持,希望大家喜歡這個來自我的故鄉——馬來西亞怡保的故事。」
上映首週末,電影《告別的年代》劇組團隊勤跑戲院與影迷交流互動,片中演員下足苦功的多語表現獲得觀眾大讚用心。宋芸樺也在映後問答環節揭曉角色在語言設定上的隱藏細節,她舉例:「片中杜麗安與邱士縉飾演的初戀情人『連生』都是說中文,對後來遇見的連生雙胞胎哥哥『望生』則是都說粵語;但在某些特定場次時,她會對著望生中、粵語穿插,而其中的中文台詞,其實都是杜麗安心中真正希望對連生說的話。」這番解析一說出口,全場觀眾立刻恍然大悟,直呼必須進戲院二刷,細細品味電影裡的更多伏筆與細節!
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
此外,香港偶像男團MIRROR的邱士縉一人分飾兩角展現的精湛演技同樣大獲好評。他分享,「連生」與「望生」個性截然不同,自己在讀本階段便不斷挖掘角色的可能性,並思考兩人性格差異的根源;後來與導演深入討論後,發現關鍵在於片中設定的「30 歲會死」家族詛咒:「兩個人對這件事有不同的解讀與角度——一個因為 30 歲會死而擔心連累身邊的人,另一個則因為 30 歲會死而選擇更活在當下,兩人因此產生了截然不同的性格與生活差異。」這番深刻的角色剖析,也為影迷解開了許多劇情背後的設定巧思。
同樣在片中挑戰一人分飾雙胞胎的劉子銓,卻從導演楊毅恆那裡收到了截然不同的表演指令。他分享:「片中我飾演的『凱』跟『J』,導演只跟我說不用擔心兩人的差異,只要跟著劇本和故事走,觀眾自然就會感受到。這句話讓我在表演上更安心,可以放膽去嘗試各種可能性。」談起這次演出的獨特體驗,劉子銓也感性表示:「我很喜歡電影中的這個角色,透過類似旁觀者的視角,跟著觀眾一起對劇情解謎、拼拼圖;在拍攝時只要好好感受當下、感受場景,答案就會自然浮現在電影之中,這對我來說是其中最有趣的部分。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
宋芸樺《告別的年代》中粵語切換!解密背後巧思 邱士縉、劉子銓分飾雙胞胎飆演技
AI訂單旺到2027年!這「自動化設備大廠」EPS 2.14元創高、亞德客狂賺14.23元 法人喊本益比僅16倍
記憶體慘綠一片!DRAM雙雄均崩逾9%、愛普、力成摜至跌停 青雲、巨虹同亮綠燈、旺宏也挫9%
黃仁勳爭議纏身仍不受影響!輝達傳入選川普「AI國家隊」 出口許可、聯邦融資有望到手
吳乃仁欠1.7億協商3個月卡關 台糖下最後通牒!7天不回應就強制執行
整個科技業都挺他!天使投資人批輝達「政變」無正當性:黃仁勳想回歸只需一句話
Q3毛利率衝31.6%!台玻獲法人喊買、百元目標價竟慘摔跌停 「這檔面板」傳搭上台積電CoPoS題材湧23萬張奪冠
藍大老拋「統一進程」、蔣萬安江啟臣花籃祝賀 綠籲:兩人應說清楚立場
ABF載板、CCL題材全掛!PCB族群炸20檔跌停「這檔」才剛被喊目標價1030元 欣興、台光電也亮燈
代露娃《寶珠》提殺豬刀闖深宅做妾!賴偉明跪地重吻立誓 「此生只娶妳一人」
影/李珠珢迎台灣籃球應援首秀!場上互動遭弟弟擊掌弄倒XD
影/ILLIT李沅禧一天連跳2支CHA 逮捕多惠、彩領網笑:業績壓力很大?
不信任接班計畫!黃仁勳曾喊「希望死在辦公桌前」 外媒揭下任CEO首考驗
沈伯洋赴達美樂體驗做披薩!胸前別三色豆色胸針 被問是否加料:看情況
影/i-dle小娟、薇娟重返《英雄聯盟》總決賽 化身人間阿卡莉、阿璃秀蠻腰辣翻!
00981A、00418A怎麼選?他見「這檔」股價只要10元心動了 過來人曝盲點:還是要看績效
冷空氣周四報到!北台灣低溫下探14度 部分地區恐剩13度
輝達不再是唯一選擇?CSP加速自研晶片 「3檔ASIC概念股」迎新商機、目標價一次看
翻出賴瑞隆2014年財產58.3萬人民幣占存款98% 他質疑為何家庭存款全押人民幣?
23歲日星中田乃愛驚傳離世!家屬低調完成告別式 遺作將如期上映
您已閒置超過五分鐘,請點擊右上角關閉按鈕