《快一秒的他》蕭秉治唱出暗戀心聲　劉冠廷大讚日版好感動

記者王靖淳／台北報導

改編自金馬獎最佳劇情片《消失的情人節》的日本年度話題愛情電影《快一秒的他》，將於9月1日將在台浪漫上映，昨（28）日片商也公布中文宣傳曲，由「破億神曲
製造機」蕭秉治驚喜獻唱〈可不可以別做他的情人〉，蕭秉治譜寫默默守護喜歡對象的故事，與片中女主角清原果耶飾演的「麗華」暗戀心境不謀而合。此外，原作《消失的情人節》男主角劉冠廷觀影後難掩感動心情，認為鬼才編劇宮藤官九郎將劇本改編得非常巧妙，直呼：「在日本有人能夠懂阿泰的心情，實在是太美好了！」

劉冠廷在《消失的情人節》中飾演反應慢半拍的「阿泰」，日版《快一秒的他》將原
作角色性別翻轉，由清原果耶詮釋光是寫好名字就要比別人花數倍時間的「長宗我部
麗華」，職業也從原本台版的公車司機變為延畢大學生。劉冠廷表示，當初看完《快一
秒的他》心情非常感動，「在日本這樣的國度裡，有人能夠懂阿泰的心情，實在是太
美好了，我覺得改編得非常巧妙，不管有沒有看過《消失的情人節》都非常推薦！」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

《快一秒的他》集結演技派帥哥男星岡田將生、新生代大勢女星清原果耶共譜快男慢女之戀，故事舞台搬至古城京都。對此，獻唱中文宣傳曲的蕭秉治表示，看了預告片之後，對男主角的生活狀態非常有共鳴，感覺是部非常有趣又浪漫的電影。歌名〈可不可以別做他的情人〉唱出電影女主角麗華的暗戀心聲，蕭秉治表示，這首歌是在寫1個默默守護喜歡的人的故事，「之前也曾經有暗戀過別人的經驗，雖然最後結局是傷心的，但還是1段很美好的體驗。」