發布時間：2023/9/12 12:40
圖文／鏡週刊
新北市三重區一名黃姓男子去年9月晚間外出時，遭永福派出所的翁姓男員警誤認是通緝犯，在未表明身分的情況下上前強行逮捕，黃男以為遇到歹徒奮力抵抗，翁警在其他警力支援下成功壓制，但過程讓雙方都受傷，黃男更有多出挫傷、撕裂傷，被帶回派出所警察才發現抓錯人。黃男事後憤而向警方提告傷害罪，未料翁警也對黃男提告，新北地檢署近日偵查終結，雙方均遭起訴。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
三重分局永福派出所的翁姓員警去年9月20日晚間，與另一名江姓男員警身穿便衣，埋伏要逮槍砲彈藥通緝犯，結果卻將剛從住家外出的54歲黃姓男子誤認為犯嫌，沒有出示警察證件，也沒等黃男表明身分，對黃男一陣痛毆、狂罵三字經；黃男也以為遇到歹徒，出手反擊自保，後在其他員警到場下，黃男被對方以人數優勢壓制，帶回派出所。
黃男在衝突中全身多處受傷，右眼角縫了4針，頭部、胸前、腹部及背部有多處傷痕，連膝蓋與腳踝也有外傷，甚至還因無故遇襲身心受創，必須求助醫師治療。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
新北市警察局長黃宗仁曾承諾會負責處理妥當，並表示已對2名員警與所長記過、申誡，並調職懲處。黃男在兒子的協助下，將遇害的相關證據資料提供檢方，對警方提告，沒想到翁警竟也對黃男提告傷害，黃男收到傳票後相當錯愕，警方甚至還要黃男賠償新台幣8,000元，讓黃男的兒子直呼不敢相信，「沒有道歉的誠意，還要我們賠錢」。
《中央社》報導，新北地檢昨（11日）偵查終結，起訴書指出翁警在執行動作過程未表明其警察身分，雙方互相拉扯時，黃男基於傷害犯意，將翁警摔入機車堆內，再跨坐在翁警身上徒手揮擊，翁警呼救後，江姓員警前來支援拉開黃男，黃男以腳踢江警，導致翁警、江警身上有多處挫傷。
而2名員警在壓制黃男後，翁警假借職務上之權力，基於傷害、公然侮辱之犯意，揮擊黃男臉部、身體，並向到場支援的員警借用辣椒水，噴灑黃男眼睛及辱罵，導致黃男頭部、胸口及背部、四肢多處擦挫傷、頸部挫傷，右眼瞼下2公分撕裂傷等傷害，翁警事後還強拉黃男至廁所內沖洗眼睛。
檢方偵結後，將黃男依傷害罪起訴，翁警則被依公務員假借職務上機會犯傷害、公然侮辱、強制等罪嫌起訴；黃男另外也對3名支援的員警提告，但檢方認為罪嫌不足，做出不起訴處分。
低薪族也能省稅！她靠股利退回稅金 大讚：社畜界小確幸
中美關稅談判在即…川普突發文：對中關稅80%合理 台股周一開盤恐遭波及漲勢疲軟
大罷免大成功「民進黨將砍五天假」？綠委否認：以全民共識為方向
UNIQLO「便便女童」父母被罵翻 她點出嚴重問題：無視孩子隱私
1.6萬投資人注意！高息ETF迎除息「年化殖利率逾6%」最後上車日曝 成分股含半導體、電子業
行程喊卡又出現 朱立倫冒雨感謝罷免志工卻遇民眾鬧場
影／企鵝妹法國直播遭亂入襲擊！黑衣男揮拳喊「滾出這裡」嚇壞她
他點出民進黨、國防部亂搞！何志勇：「國人在境外出生」為何不算國人？
「台灣金孫」古林睿煬預計母親節再登板 火腿輪值陷「甜蜜的煩惱」
Q1狂賺97億元！這「伺服器大廠」4月營收638億元「年增190%」 EPS上修至157.54元...目標價2884.5元
高公局曝母親節假期「國道地雷路段」 鋒面來襲全台慎防大雨致災
航海王沉船預警？貨櫃三雄4月營收齊下滑 長榮苦守300億元大關
台灣人還在用現金買東西？他超傻眼：2025了還在排隊數零錢 網曝「1大優點」
怒砸罷免宣傳車還嗆聲「挑起戰爭」！苗栗男火速被起訴 檢方求「從重量刑」
黃國昌談新北布局：議員提好提滿 市長在野競合「保持開放心胸」
川普動手了！填經濟空缺恐拿富人開刀 所得稅最高39.6%…美商務部長：「明智之舉」
綠反對增5天假 黃國昌回嗆綠不提版本、勞工成可割可棄的一塊
影／邊佑錫、蔡秀彬初戀重逢？ 夢幻共演超浪漫「家具廣告」甜翻網友
康普子公司爆內賊！天弘化學傳庫存失竊案「損失破億元」
史上首位美籍教宗誕生！賴清德是否出席就職典禮？陳建仁說了
