發布時間:2023/6/4 11:51
圖文/CTWANT
近日一名女網友分享了她不悅的首爾旅遊經歷,還列出了10點原因表示自己這輩子再也不想去韓國玩,也讓她疑惑「去過還想再去」的魅力是什麼。沒想到,這篇文章被翻譯到韓國論壇上,引燃韓國網友的怒火,駁斥「台北明明也跟首爾一樣」。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
台灣女子在Dcard上發文吐槽韓國旅遊讓她失望,第一天降落首爾就想回國了,並舉了10個缺點表達不想再去,包括嚴重空汙、汽車橫闖人行道、首爾捷運許多不便、馬路坑洞多、街道非常髒亂、坡道非常多且高又陡、插座與電壓都與台灣不同、高鐵沒有自由座、素質差的個案、韓國道地美食其實在台日都能吃到。
每個人都有自己主觀的想法,無論是正面負面,而這篇貼文也引來不少台灣網友聲討,批評她為何不先做功課,而原PO也回應「請問這些是能查?或是查了就會解決的事嗎」,並表示轉接頭、美食等當然都有先做功課才會知道,駁斥酸民才是不了解的人。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
不僅如此,這篇旅遊抱怨文還被翻譯到韓國論壇Theqoo上,湧入了1200則以上的留言,據臉書「韓網評論翻譯站」指出,有些韓國人認同原PO的觀點,表示自己也有共鳴,如路上的菸蟲很野蠻,隨地丟菸頭又吐痰,而地鐵也是連當地人都會搞混。然而也有不少反對言論,吐槽台灣汽機車不禮讓行人、蟑螂很多,表示台灣也跟首爾差不多,還怒道「那你不要來啊」。
AI全面上攻...美股四大指數大漲!那斯達克飆348點 輝達、台積電ADR皆漲近4%
銀彈上膛瞄準發射!八大公股月撒40億狂掃「它」13萬張 「這5檔ETF」同步吸金破10億
仙人指路或彈盡糧絕?馬斯克喊明年人形機器人增10倍 主力卻大砍「這檔」近萬張...股民:上面冤魂多
股利配發創新高!長老卻狂丟「它」破3萬張 晶圓製造概念股「這檔」也難逃...遭提款11億
專挑老黃概念股下手?自營商4月倒「這2檔」破萬張 鴻海、光寶科也遭殃
中美關稅互不讓步!中國也防美國「洗產地」 出動高科技嚴抓美國黃豆
現金股利5元!這檔「記憶體模組廠」力抗關稅衝擊 散熱技術突破瓶頸...現金殖利率近6%
鞋底抹油趕緊跑!三大法人獵殺「這檔」得手11.6億 單月暴砍「它」13.4萬張
AI熱潮助攻!這檔「PCB大廠」首季獲利創新高 年增75%...目標價上調4.49%
健身館員工遭偷襲受傷還被政治謾罵 報警抓不到人館長拍片痛訴「台灣人講政治要打打殺殺嗎」
與英特爾合作順利!三大法人橫掃聯電破12萬張 輝達概念股「這檔」今年訂單續揚...遭猛砸78億攬入
閃兵外案!王大陸情侶動人脈「查個資」…相關6人遭北檢起訴 四海幫堂主、好友交保
逃亡7年歸案!貴婦奈奈200萬交保 需戴電子腳環、限制出入境
遭廖峻3子女告竊盜!女助理交出「房契、銀行存摺」:緣起緣滅 律師聲明全文曝光
外資砍飛了!1類股本月遭倒破22萬張…回補數十億 「這10檔」也慘兮兮
美國恐要求新台幣升值?央行闢謠:與事實不符
如果又股災怎麼辦?美關稅不定…他問是否該留後路 網推1「進場公式」:誰管最低點
川普鬆口!有望與「印日韓」達貿易協議 親吐談判破局下場
外資4月大買「這檔」破18萬張!中華電股災中秀抗跌 也獲破4萬張進貨
溫哥華汽車衝撞釀11死!台女打工度假遭撞飛 「重傷昏迷」駐處全力協助