聽懂幾個？這些「廣告台詞」外國人聽嘸…台灣人也傻住　網曝：太仰賴字幕

圖文／CTWANT

台灣許多廣告到現在仍被視為經典，而廣告中的台詞更是讓人印象深刻的因素之一。來自法國的YouTuuber酷（Ku）最近就在最新影片中邀請多位來台多年的外國人看廣告猜台詞，結果有些台詞竟連身為台灣人的泱泱（吳泱潾）都聽不懂。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

酷25日在YouTUbe上上傳了一支影片《連台灣人都傻眼？！完全聽不懂的台灣經典廣告！？》邀請了來自非洲的嘉明、黑牛、甘比亞人黑龍，以及《木曜4超玩》的主持人泱泱，5人一同挑戰猜台灣廣告台詞。

影片中總共猜了9個廣告台詞，包含藝人講話、廣告歌曲等等，結果幾個片段的台詞讓身為台灣人的泱泱也聽得滿頭問號；有趣的是其中一段是黑龍跟峮峮（吳涵峮）一起拍攝的廣告，最後也讓他因為這道加分題以2分優先，贏得最後的冠軍。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

影片內容相當有趣，也帶大家回顧台灣以前及近年的電視廣告，更掀起網友熱議，「中文考試真的超讚」、「太好笑了啦」、「身為台灣人，從來沒一次聽懂這些廣告在說什麼」、「太多發音錯誤，真的會讓人聽到崩潰」、「笑死！我臺灣人沒有一題對的」、「台灣人太習慣有字幕啦」。