像血漬？台鐵彩繪列車「西拉雅號」上路　西拉雅族表遺憾：非傳統繡紋

記者薛明峻／台北報導

車廂內外彩繪I LOVE TAIWAN、SIRAYA等圖樣，台鐵與交通部觀光署合作打造的「西拉雅號彩繪列車」，從今（23）日起在嘉義－屏東區間行駛，不過這車頭的彩繪圖案，被網友形容「像經常撞到人的血漬」、「有種凶殺案現場的fu」，就連西拉雅族部落也跳出來打臉，指列車上的圖紋與西拉雅族傳統繡紋沒關係，「希望各界在使用我族族名及文化元素做活動推廣或創作時，能有更細緻的族群文化敏感度及疼惜。」

「西拉雅號彩繪列車」由台鐵與交通部觀光署合作打造，台鐵指出，設計師於寒冷的冬天，將毛衣套上台鐵電車上，車廂內外有I LOVE TAIWAN、SIRAYA、笑臉、愛心等滿滿的圖樣，布滿濃濃年節氛圍，列車從今日起，到4月30日止，在嘉義和屏東區間不定期行駛。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

不過列車才上路，車頭的彩繪意外成為焦點，網友形容：「車頭看來像是檳榔汁」、「滿滿檳榔汁，很8+9美學」、「就像經常撞到人的血漬」、「有種凶殺案現場的fu」、「血腥味很重的列車」、「車頭那塗裝乍看滿像被鳥擊的…」。

對此，由台南、高雄11個西拉雅族部落所組成的「西拉雅族跨地（Qauty）部落聯盟」也發出聲明：「遺憾的是，西拉雅族各組織團體並未獲得相關單位的諮詢」，表示此彩繪列車是交通部觀光署為西拉雅國家風景區的推廣及宣傳而設計，跟推廣西拉雅族文化或肯認西拉雅族無關。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

聲明中強調，列車上的圖紋，是設計師依照其所認知的相關原住民族繡紋，及其他台南元素創發出來的台南400年活動意象，「跟西拉雅族傳統繡紋沒關係，不應被誤導成是西拉雅族的傳統圖紋。」

西拉雅族跨地（Qauty）部落聯盟表示，尊重設計師的創作詮釋，也感謝交通部觀光署西拉雅國家風景區管理處為推廣觀光的用心，「但希望各界在使用我族族名及文化元素做活動推廣或創作時，能有更細緻的族群文化敏感度及疼惜，讓我們西拉雅族好不容易建立起來的社會正面認同，以及正確傳統文化內涵，不被誤解扭曲。謝謝！」