王家衛《繁花》爆版權爭議　趙傳控劇組沒談〈我是一隻小小鳥〉使用權

圖文／ CTWANT

香港傳奇名導王家衛十年磨一劍的首部電視劇《繁花》爆出爭議，劇中使用的歌曲〈我是一隻小小鳥〉遭原唱趙傳指控「沒談錄音使用權」，掀起網友熱議，也讓這首從台灣紅遍華人世界的經典歌曲，再一次重回大眾視野。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

以1990年代上海為背景的《繁花》，在30集劇集中使用多達57首歌曲，且其中大多為原唱版本。有樂評人計算，《繁花》光是音樂版權費就高達1000萬人民幣（約新台幣4400萬）。未料竟爆出授權爭議。

趙傳昨（29日）在微博發文，表示最近火紅的劇《繁花》「劇中使用〈我是一隻小小鳥〉，先前都沒人來洽談錄音使用權，我是擁有錄音權的人，但沒人跟我聯繫呢」。對照《繁花》片尾名單，可見劇組將趙傳列為「演唱」、李宗盛列為「作詞」、「作曲」。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

趙傳1988年以專輯《我很醜，可是我很溫柔》中同名歌曲爆紅，隔年再挾著《我終於失去了你》專輯及同名歌曲，持續紅遍大街小巷。他1990年繼續和李宗盛合作，發行專輯《我是一隻小小鳥》，而〈我是一隻小小鳥〉便是宣洩他自己過去因外貌不被關注的委屈。

此外，《繁花》雖有大量原唱老歌，並讓張學友1994年的專輯同名歌曲〈偷心〉登上音樂排行榜冠軍，但也有使用他人翻唱版本，例如姜育恆1989年發行的專輯同名歌曲〈再回首〉，便是由他人演唱。而電視劇採用歌曲時不僅要購買詞曲版權，也要買錄音權。