發布時間:2024/3/24 17:17
實習記者陳宇恩/綜合報導
台灣街頭上的售屋廣告隨處可見,但鮮少能看見難以理解的廣告內文。近期有一名網友發文分享了一張廣告,圖中寫著「回家就像度假 狼居霸 U英迪 親子休閒設施 售858萬」讓原PO直呼看不懂,而也有網友留言回應為大家解惑。
近日有一名網友於臉書社團「路上觀察學院」發文分享一張售屋廣告,圖中寫下標語「回家就像度假 狼居霸 U英迪 親子休閒設施 售858萬」,讓原PO直呼:「U英迪我是可以理解,狼局霸是什麼東西?」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
對此,有網友為其解答,「Lounge bar=狼居霸,游泳池(台語)=U英迪」,讓部分網友留言表示:「我台語不錯,但是對火星文無法忍受」、「我看得懂狼居霸,但是看不懂U英迪,看了網友回覆才知道是游泳池的台語…」、「狼居罷我還知道、U英迪我真的翻不出來。」也有曾住過有「狼居霸」的過來人分享,只要1、2個月沒清理,架子就開始生鏽,不鏽鋼檯面也變成霧面的,連杯子都容易積灰塵,直呼「狼居霸」根本是多餘沒意義的設施,
「記憶體大廠」股價連3崩、瀉近26%!外資卻轉買逢低加碼3.6萬張 股民納悶:是要砸盤還是抄底?
被爆私下會陳見賢 邱臣遠不避諱:選舉朋友要多敵人要少
台股連日崩跌釀危機!阮慕驊示警ETF配息恐縮水 曝「這類ETF」仍有高息空間
台積電4內鬼最終判決出爐!主謀陳力銘判囚10年、陳韋傑6年定讞
高盛下修國巨目標價至1280元!財報亮眼仍慘吞跌停 投信調節4.6千張、22.6億元
hahababy難止血「超商福袋不賣了」?網開箱驚見中國製美耐皿 業內人士:恐遭下架甚至賠償
擺脫腰斬困境?「這晶圓代工大廠」法說報喜盤中驚見紅燈 外資目標價最高喊到258元
影/徐若瑄自爆「從小台語就很好」 更透露創作全新閩南語歌曲!
封測股獲青睞!投信進貨「這2檔」7千多張 投8.53億元連3日敲進京元電
國巨暴跌62%比腰斬還痛!散戶買1張慘賠近百萬 國安基金等「3條件」看台股翻黑這樣說
矽光子+出貨爆量利多點火!「晶圓二哥」一度衝上漲停 專家曝分批進場買點
泰山處分「金雞母」全家股份爆內線交易!檢調兵分17路搜索 前後任董座15人遭約談
低軌衛星飛不動了!「這2檔指標股」連收5黑再吃跌停板 穩懋、兆赫同遭重挫 台光電Q2亮眼回彈半根
遭羈押中聯總座竟現身衛福部關鍵會議!黃國昌:官商勾結臭不可聞
政治讀新術/聖石金業吸181億靠李永誠牽線!Grace:過去曾助太子集團幹部來台
劉世芳列三大理由:黑幫披政黨外衣、配合中共介選、跨境鎮壓 內政部聲請解散統促黨
人道走廊關門大吉?「這檔面板股」盤中漲停後爆量下殺…友達翻黑但聯電逆勢噴 網:拉高套一批
與關之琳情斷多年!國巨董座陳泰銘法說會神隱 遭爆低調完婚、膝下再添2女
咖啡廳捕獲野生劉以豪!大姐直呼「你笑起來太好認」 他謝言:當下很幸福
白海豚颱風路徑有變數!粉專:不排除靠近台灣 關鍵時間點曝光
您已閒置超過五分鐘,請點擊右上角關閉按鈕