FTNN 新聞網
新聞大追查
  • FTNN 新聞網 Facebook 粉絲專頁
  • FTNN 新聞網 Youtube 頻道
【週二12~週四12】
王淺秋 謝寒冰 邱毅 王育敏【鄉民監察院】完整版20241211
政治讀新術_每周一四

房子有「狼局霸、U英迪」售858萬? 過來人解密:沒意義的設施

發布時間:2024/3/24 17:17

實習記者陳宇恩/綜合報導

台灣街頭上的售屋廣告隨處可見,但鮮少能看見難以理解的廣告內文。近期有一名網友發文分享了一張廣告,圖中寫著「回家就像度假 狼居霸 U英迪 親子休閒設施 售858萬」讓原PO直呼看不懂,而也有網友留言回應為大家解惑。

一張售屋廣告的標語寫下「回家就像度假 狼居霸 U英迪」,讓不少網友都看不明白。(圖/翻攝自路上觀察學院)

近日有一名網友於臉書社團「路上觀察學院」發文分享一張售屋廣告,圖中寫下標語「回家就像度假 狼居霸 U英迪 親子休閒設施 售858萬」,讓原PO直呼:「U英迪我是可以理解,狼局霸是什麼東西?」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

對此,有網友為其解答,「Lounge bar=狼居霸,游泳池(台語)=U英迪」,讓部分網友留言表示:「我台語不錯,但是對火星文無法忍受」、「我看得懂狼居霸,但是看不懂U英迪,看了網友回覆才知道是游泳池的台語…」、「狼居罷我還知道、U英迪我真的翻不出來。」也有曾住過有「狼居霸」的過來人分享,只要1、2個月沒清理,架子就開始生鏽,不鏽鋼檯面也變成霧面的,連杯子都容易積灰塵,直呼「狼居霸」根本是多餘沒意義的設施,

top