發布時間：2023/5/26 18:19
記者游俊彥／綜合報導
中國一名面容姣好的幼教老師，近日靠著唱兒歌《小小花園》的影片迅速爆紅，洗腦旋律也引起一股「挖呀挖」模仿風潮。台灣一名影片製作者「冬天」，就將挖呀挖改編成台語版，搭配超浮誇的表情，引起網友熱烈反響，認為她完全超越原作的笑果，甚至有網友表示「喝飲料差點噴出來」。
女網友「冬天」錄下的影片開頭看似正常，但歌詞全都被改成台語版本，除了「挖呀挖」變成「嘔阿嘔」，另外像是「蝦米款」、「怕剖啊」，後來甚至冒出馬來西亞方言「西北大的花（意指超級大的花）」，搭配她誇張的表情與挖土手勢，讓人出戲的不行，最後她也模仿熱情的幼教老師，大讚小朋友絕對可以出國比賽，眼神滿是驕傲。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
這個搞笑的「台語版挖呀挖」很快引來網友朝聖，網友們紛紛留言表示：「喝飲料差點噴出來」、「比原作還可愛」，也有網友打趣留言「這是在養老院帶動唱吧。」
郭智輝嗆台電員工：看不下去可以離開 經濟部發3點聲明：尊重各界意見「不應以錯誤陳述誤導視聽」
鴻海準備進攻起跌點？分析師點「2要素」具備續攻動能 「1關鍵」最快下周實現
快訊／勁升超過5角！新台幣狂升破31.5元關卡
家寧交保後首發新片！未露臉「大啖糖葫蘆」吐心聲 網狂酸：以為風頭過了？
影／賈靜雯驚喜回歸《與惡2》最新預告 周渝民淚崩飆戲、孟耿如疑被刪光！
目標價大喊135元！這「代工大廠」Q1營收衝破3千億「今漲逾3%」 EPS估值上調至8.18元
曾任核電工程師 張亞中力挺核電延役：台灣還有亡羊補牢的機會
川普禁止全球採購伊朗石油 違者將祭「二級制裁」：禁止跟美國做生意！
重電股開啟狂飆模式！士電、亞力強噴漲停 分析師曝「1關鍵」看好中長期發展
快訊／續追「幽靈連署」…國民黨台中市黨部遭搜索 傳帶走2人
關鍵2小時！日美關稅第二輪談判結束 赤澤曝「汽車業」慘況：每小時損失100萬美元
林志玲頂12度低溫「只穿無袖」！冷到崩潰狂抖 一見鏡頭表情秒變
更一上層樓？盧秀燕上任6年首出席白沙屯媽起駕 笑答「大家不要太敏感」
郭智輝嗆台電員工：看不下去可以離開 黃國昌：傲慢的「郭大老闆」才是真正該離開的人
遭控過河拆橋！詹姆士曬「證據、公司成立時間線」5點聲明反擊 早出資200萬
2026再生能源比例20%沒問題！ 經濟部霸氣喊2030年可達30%
呂秋遠遭爆開價百萬逼墮胎...冷回「只是受精卵」 生母心寒曝：他還自居被害人
長榮「高殖利率」護體不害怕？SCFI指數連3黑...貨櫃三雄沉船警報 分析師示警「這時間」要注意
不給力長老會賠死！國家隊單月撒94億救台積電...網：用生命在護盤 打包「這2檔」入袋5萬張
國家隊也怕川普「倒債」？八大公股4月狂拋「4檔」美債ETF 它慘遭提款23億最多
