發布時間：2023/5/26 18:19
記者游俊彥／綜合報導
中國一名面容姣好的幼教老師，近日靠著唱兒歌《小小花園》的影片迅速爆紅，洗腦旋律也引起一股「挖呀挖」模仿風潮。台灣一名影片製作者「冬天」，就將挖呀挖改編成台語版，搭配超浮誇的表情，引起網友熱烈反響，認為她完全超越原作的笑果，甚至有網友表示「喝飲料差點噴出來」。
女網友「冬天」錄下的影片開頭看似正常，但歌詞全都被改成台語版本，除了「挖呀挖」變成「嘔阿嘔」，另外像是「蝦米款」、「怕剖啊」，後來甚至冒出馬來西亞方言「西北大的花（意指超級大的花）」，搭配她誇張的表情與挖土手勢，讓人出戲的不行，最後她也模仿熱情的幼教老師，大讚小朋友絕對可以出國比賽，眼神滿是驕傲。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
這個搞笑的「台語版挖呀挖」很快引來網友朝聖，網友們紛紛留言表示：「喝飲料差點噴出來」、「比原作還可愛」，也有網友打趣留言「這是在養老院帶動唱吧。」
DDR5放量發威！「這檔記憶體」目標價上看360元受矚 台積電領軍台股狂吸603億穩坐成交王
吃台積電外溢訂單！投信卻狂倒貨「這檔」逾4千張 抱24.4億元出場
「光電大廠」晶采董事長辭世！總經理陳志湧接任
新黨聚集馬英九住家外要求「拒絕金溥聰」挺「鄭麗文路線」
沒有老闆的華視，神仙也救不了
連10買不手軟！「這檔」豪砸4,000萬美元擴大投資 獲投信再加碼1.3億元買超2.3千張
預言iPhone單季要組5400萬支！大摩點名「3台廠」開利多趴 需求火熱燒進高階市場
月營收年增40%！「熱處理廠」半小時攻頂 AI散熱需求升溫、全年營運展望正向
《黃金傳說》男星遭逮！才返日就被拘捕 涉性暴力又被挖家暴黑歷史
記憶體要起飛了！外資按讚華邦電「目標價最高喊出255元」 爆量22.6萬張躋身成交榜
被動元件瘋漲19檔齊亮燈！金山電、日電貿「4檔連噴3根猛漲32%」 13檔寫收盤新高
G7峰會前夕日內瓦失控！2萬人怒砸聯合國、燒特斯拉 控訴：這是富人的聚會
影／迪麗熱巴公布34歲生日vlog 外送爆點一排自信喊：我瘦下來很快
分拆後最強記錄！「這檔被動元件」3分鐘鎖漲停、市值直逼2兆元 獲內資點名目標價1050元
出道20年再出發！班傑喊話想演「會功夫的角頭老大」 升格二寶爸吐心聲
AI族群火力全開！創意「吃下Google大單」再躋身0050新兵 攜手2檔齊奔上漲停慶賀
看了個寂寞！ 碧潭煙火大吃煙慘變「渡劫秀」 網：這是失火現場？
剛上任2個月傳憾事！日本67歲市長深夜突失聯 遺體尋獲懸掛排水溝旁
年虧3億創新高「被下台」？劉昌德請辭華視總經理 內部爆「非走不可」關鍵原因
7成客戶需求未滿足！「記憶體指標廠」缺貨助攻、全年獲利估暴增900% 爆賺逾40股本
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
