發布時間：2023/5/26 18:19
記者游俊彥／綜合報導
中國一名面容姣好的幼教老師，近日靠著唱兒歌《小小花園》的影片迅速爆紅，洗腦旋律也引起一股「挖呀挖」模仿風潮。台灣一名影片製作者「冬天」，就將挖呀挖改編成台語版，搭配超浮誇的表情，引起網友熱烈反響，認為她完全超越原作的笑果，甚至有網友表示「喝飲料差點噴出來」。
女網友「冬天」錄下的影片開頭看似正常，但歌詞全都被改成台語版本，除了「挖呀挖」變成「嘔阿嘔」，另外像是「蝦米款」、「怕剖啊」，後來甚至冒出馬來西亞方言「西北大的花（意指超級大的花）」，搭配她誇張的表情與挖土手勢，讓人出戲的不行，最後她也模仿熱情的幼教老師，大讚小朋友絕對可以出國比賽，眼神滿是驕傲。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
這個搞笑的「台語版挖呀挖」很快引來網友朝聖，網友們紛紛留言表示：「喝飲料差點噴出來」、「比原作還可愛」，也有網友打趣留言「這是在養老院帶動唱吧。」
美系大客戶需求強勁！法人點名「這檔ODM廠」 GB機櫃出貨上修、目標價衝240元
AI伺服器同步臉綠！外資狠賣「這2檔」6萬張 連砍鴻海3刀提款129億元
連光學都撐不住！「這3檔」昨日漲停今殺到跌停、揚明光重挫9% 州巧獨掛紅燈、達運噴6.9%
「記憶體大廠」股價連3崩、瀉近26%！外資卻轉買逢低加碼3.6萬張 股民納悶：是要砸盤還是抄底？
被爆私下會陳見賢 邱臣遠不避諱：選舉朋友要多敵人要少
台股連日崩跌釀危機！阮慕驊示警ETF配息恐縮水 曝「這類ETF」仍有高息空間
台積電4內鬼最終判決出爐！主謀陳力銘判囚10年、陳韋傑6年定讞
高盛下修國巨目標價至1280元！財報亮眼仍慘吞跌停 投信調節4.6千張、22.6億元
hahababy難止血「超商福袋不賣了」？網開箱驚見中國製美耐皿 業內人士：恐遭下架甚至賠償
擺脫腰斬困境？「這晶圓代工大廠」法說報喜盤中驚見紅燈 外資目標價最高喊到258元
影／徐若瑄自爆「從小台語就很好」 更透露創作全新閩南語歌曲！
封測股獲青睞！投信進貨「這2檔」7千多張 投8.53億元連3日敲進京元電
國巨暴跌62％比腰斬還痛！散戶買1張慘賠近百萬 國安基金等「3條件」看台股翻黑這樣說
矽光子+出貨爆量利多點火！「晶圓二哥」一度衝上漲停 專家曝分批進場買點
泰山處分「金雞母」全家股份爆內線交易！檢調兵分17路搜索 前後任董座15人遭約談
低軌衛星飛不動了！「這2檔指標股」連收5黑再吃跌停板 穩懋、兆赫同遭重挫 台光電Q2亮眼回彈半根
遭羈押中聯總座竟現身衛福部關鍵會議！黃國昌：官商勾結臭不可聞
政治讀新術／聖石金業吸181億靠李永誠牽線！Grace：過去曾助太子集團幹部來台
劉世芳列三大理由：黑幫披政黨外衣、配合中共介選、跨境鎮壓 內政部聲請解散統促黨
人道走廊關門大吉？「這檔面板股」盤中漲停後爆量下殺…友達翻黑但聯電逆勢噴 網：拉高套一批
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
