發布時間：2023/5/26 18:19
記者游俊彥／綜合報導
中國一名面容姣好的幼教老師，近日靠著唱兒歌《小小花園》的影片迅速爆紅，洗腦旋律也引起一股「挖呀挖」模仿風潮。台灣一名影片製作者「冬天」，就將挖呀挖改編成台語版，搭配超浮誇的表情，引起網友熱烈反響，認為她完全超越原作的笑果，甚至有網友表示「喝飲料差點噴出來」。
女網友「冬天」錄下的影片開頭看似正常，但歌詞全都被改成台語版本，除了「挖呀挖」變成「嘔阿嘔」，另外像是「蝦米款」、「怕剖啊」，後來甚至冒出馬來西亞方言「西北大的花（意指超級大的花）」，搭配她誇張的表情與挖土手勢，讓人出戲的不行，最後她也模仿熱情的幼教老師，大讚小朋友絕對可以出國比賽，眼神滿是驕傲。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
這個搞笑的「台語版挖呀挖」很快引來網友朝聖，網友們紛紛留言表示：「喝飲料差點噴出來」、「比原作還可愛」，也有網友打趣留言「這是在養老院帶動唱吧。」
長榮「高殖利率」護體不害怕？SCFI指數連3黑...貨櫃三雄沉船警報 分析師示警「這時間」要注意
不給力長老會賠死！國家隊單月撒94億救台積電...網：用生命在護盤 打包「這2檔」入袋5萬張
國家隊也怕川普「倒債」？八大公股4月狂拋「4檔」美債ETF 它慘遭提款23億最多
遭求償至少2584萬元！詹姆士控訴前合夥人惡意抹黑 丘秀珠反擊：非常失望
馬斯克一句話...機器人大噴發！2檔漲停放量 偕所羅門、興能高同列13檔注意股
2小時湊齊200萬！貴婦奈奈「電子腳鐐」箍右腳現身 閃避追問差點誤上媒體車
台股4月跳樓機收官！達人曝達成「2條件」將站穩腳跟 看好「1類股」為安心首選
避險聖地？不愛台積電跟鴻海 自營商4月最寵「它」...砸2.66億元補貨
痛批中國是「頭號剝削國」！川普稱145%關稅「絕對必要」：少買幾個娃娃就好
小兒獨寵愛它們？股市崩盤外資狂買「這2ETF」…29.6億狂砸它30萬張 網喊：全力支持
川普任內首位高官遭拔 美媒：國安顧問瓦爾茲將去職
白沙屯媽祖進香啟程 「粉紅超跑」36小時衝北港
錢鏡你家／不只職災，乳癌也能申請！ 勞保失能給付完整解析
微軟、Meta財報助攻 美股收紅
AI全面上攻...美股四大指數大漲！那斯達克飆348點 輝達、台積電ADR皆漲近4%
銀彈上膛瞄準發射！八大公股月撒40億狂掃「它」13萬張 「這5檔ETF」同步吸金破10億
仙人指路或彈盡糧絕？馬斯克喊明年人形機器人增10倍 主力卻大砍「這檔」近萬張...股民：上面冤魂多
股利配發創新高！長老卻狂丟「它」破3萬張 晶圓製造概念股「這檔」也難逃...遭提款11億
員工發傳單被重擊後腦！ 館長嘆：政治不該如此對立
專挑老黃概念股下手？自營商4月倒「這2檔」破萬張 鴻海、光寶科也遭殃
