【伊藤詩織專訪1】黑箱之外還有更大黑箱？　《黑箱日記》入選奧斯卡紀錄片15強卻無法在日本上映

圖文／鏡週刊

權勢性侵案發生9年半以來，伊藤詩織從來都不打算當一個性暴力的完美受害者。她不願配合扮演一個楚楚可憐的女人，她大聲抨擊日本的檢警與法律，親自出席加害者山口敬之召開的記者會，傳達強烈反抗：「我還在這裡，你不能擊垮我。」她為正義而奮鬥，然而，儘管民事官司全部勝訴，日本對她來說仍不安全，她大膽的行動對保守的日本來說過於出格。她執導的《黑箱日記》在台灣上映引發熱烈討論，日前又入圍奧斯卡金像獎紀錄片前15強短名單，卻至今無法在日本上映。她盼望帶著作品回到家鄉，與社會重新建立連結。

 

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

電影院門口，35歲的伊藤詩織正準備參與《黑箱日記》映後座談，她舞動手臂、笑到眼睛瞇成一條線。她2024年陸續參加50幾個國際影展，走紅毯時總是一邊跳舞；11月她登上歐洲議會，穿著火紅襯衫、高舉雙手，與一眾議員大唱黑人女歌手葛洛莉．雅蓋諾（Gloria Gaynor）的〈我會活下去〉（I Will Survive）：「我會活下去，我用盡全力才沒有崩潰，盡所有力量修補我破碎的心…」用歌聲鼓舞觀眾沉重的觀後情緒。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

父權氛圍　連拒絕都要說敬語

她12月來台，接受我們獨家專訪，時間控制在一小時內，畢竟話題太耗神。她準時抵達台北光點戲院，黑色羽絨衣一脱，亮出豹紋緞面襯衫，金絲銀線與興奮眼神在夜裡同時閃耀，「我抽空去逛街，這是我在台北古著小店裡找到的！」談到歌舞，她又隨口啦啦啦哼起〈La Bamba〉，瞪大眼睛，「上法院時，我會放這首歌來聽，讓自己感到放鬆一點，因為每個人都他媽太嚴肅了。」

我們請她坐在桌前拍照，想像自己面對強權，她立刻擺出嚴肅表情，眼神流露沉痛控訴。就在攝影記者說著很好、很好的時候，她突然爬上桌子，說：「我寧可這樣！」一屁股跨坐桌上，一邊大笑一邊擺出各種很chill的姿勢，又掄起拳頭，神力女超人般瞪視鏡頭。她就是不想當一個楚楚可憐的完美受害者。

她笑得愈開心，愈令人感到心疼。

2015年4月3日，櫻花盛開的季節，當年26歲的伊藤詩織，從美國紐約大學新聞與攝影系畢業不久，想爭取日本TBS電視台華盛頓分局的實習機會，寫信詢問時任分局長，也是鼎鼎有名、號稱當時日本首相安倍晉三「御用記者」的山口敬之。對方以討論工作簽證為由，約她在東京一家串燒店單獨碰面，深夜9點40分又轉往一家高級壽司店，喝了二合（360毫升）日本酒後，她感到天旋地轉，接著失去意識，臥倒在廁所馬桶旁。再次睜開眼，她無法判斷自己身處何處，一時也認不出眼前的人是誰，她被壓在床上，下腹部傳來撕裂般的疼痛，她起先用日文說：「不要。」發現沒用，用英文大吼：「What the fuck are you doing!」才得以脫身，她衝進浴室，從鏡子裡看見自己乳頭受傷流血。伊藤詩織解釋，在日文語境裡，年齡、性別決定了語氣和姿態，「對於身分年紀較高的男性，必須從頭到尾使用敬語說話，日語裡不存在對等的詞彙。」對她來說，用英文更能表達情緒。

《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導
【一鏡到底】不做完美受害者　伊藤詩織
【伊藤詩織專訪2】她開記者會控權勢性侵卻被檢討「沒有扣上所有扣子」　伊藤詩織幽默回應：「我乾脆穿泳裝」
【伊藤詩織專訪3】自己調查拍攝自己的性侵案　好友心疼伊藤詩織：「性暴力傷口可以癒合，但疤痕會一直存在」