發布時間:2025/3/26 20:17
記者潘佳琪/綜合報導
客家電視旗艦劇集《星空下的黑潮島嶼》上週於臺北及臺南各舉辦一場首映會,除演出及製作備受好評外,以直白而純粹如同纏著砂礫的嗓音所演繹的片尾曲〈神的回信〉,也引起觀眾好奇,紛紛詢問是由誰演唱。得知是柯智棠首次以客語詮釋歌曲,學習語言速度令人大表驚豔,也期待歌曲正式發行。
由知名音樂製作人陳建騏作曲,並由葛大為作詞、饒瑞軍改譯為客語詞的〈神的回信〉,是三人繼電視劇《茶金》主題曲〈查有此人〉後再次合作,除有華語及客語兩種版本外,也由柯智棠改寫英語歌詞版本。首次挑戰客語歌曲的柯智棠笑稱自己是被「拐上船」,因為一開始拿到的是華語歌詞,後來卻從「加入幾句客語」到變成「整首客語」,讓他想拒絕都來不及。不過他也為此努力跟著客語老師學習,一字一句從咬字開始琢磨,錄音時更要同時兼顧正確發音及投入感情,讓他感到很有挑戰,幸好最後的成果讓大家都十分滿意。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
而身兼製作人及作曲的陳建騏則表示,在《星空下的黑潮島嶼》裡的新生訓導處,無論是管理者及被管理者哪一方,都在尋找一個出口及答案,因此在寫〈神的回信〉時不寫悲傷的旋律,而希望它更像是一首媽媽會唱給孩子聽的兒歌,所以用了比較簡單的旋律。他也對葛大為填的詞相當喜歡,認為寫出了這首歌的靈魂,像是最後一句「潮汐是神的回信,卻帶不走星星」,生離死別如同潮汐來去,但天上星辰依舊在那,把希望、未來寄託星星就不會覺得孤單,不僅呼應劇情,也達到了把這首歌當成尋找出口的核心價值。
除了〈神的回信〉,陳建騏還負責劇中極為重要的一首配樂〈黑潮島〉。劇中喜愛小提琴的主角羅有德有一首自己譜寫但未及發表的旋律,最後由妻子里香代為完成,是全劇最重要的劇情高潮。陳建騏為了這個場景創作出〈黑潮島〉,時而低迴時而高亢,不只象徵了主人翁多舛的命運及苦痛,也帶出了必須走出來的振作心情。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
AI全面上攻...美股四大指數大漲!那斯達克飆348點 輝達、台積電ADR皆漲近4%
銀彈上膛瞄準發射!八大公股月撒40億狂掃「它」13萬張 「這5檔ETF」同步吸金破10億
仙人指路或彈盡糧絕?馬斯克喊明年人形機器人增10倍 主力卻大砍「這檔」近萬張...股民:上面冤魂多
股利配發創新高!長老卻狂丟「它」破3萬張 晶圓製造概念股「這檔」也難逃...遭提款11億
專挑老黃概念股下手?自營商4月倒「這2檔」破萬張 鴻海、光寶科也遭殃
中美關稅互不讓步!中國也防美國「洗產地」 出動高科技嚴抓美國黃豆
現金股利5元!這檔「記憶體模組廠」力抗關稅衝擊 散熱技術突破瓶頸...現金殖利率近6%
鞋底抹油趕緊跑!三大法人獵殺「這檔」得手11.6億 單月暴砍「它」13.4萬張
AI熱潮助攻!這檔「PCB大廠」首季獲利創新高 年增75%...目標價上調4.49%
健身館員工遭偷襲受傷還被政治謾罵 報警抓不到人館長拍片痛訴「台灣人講政治要打打殺殺嗎」
與英特爾合作順利!三大法人橫掃聯電破12萬張 輝達概念股「這檔」今年訂單續揚...遭猛砸78億攬入
閃兵外案!王大陸情侶動人脈「查個資」…相關6人遭北檢起訴 四海幫堂主、好友交保
逃亡7年歸案!貴婦奈奈200萬交保 需戴電子腳環、限制出入境
遭廖峻3子女告竊盜!女助理交出「房契、銀行存摺」:緣起緣滅 律師聲明全文曝光
外資砍飛了!1類股本月遭倒破22萬張…回補數十億 「這10檔」也慘兮兮
美國恐要求新台幣升值?央行闢謠:與事實不符
如果又股災怎麼辦?美關稅不定…他問是否該留後路 網推1「進場公式」:誰管最低點
川普鬆口!有望與「印日韓」達貿易協議 親吐談判破局下場
外資4月大買「這檔」破18萬張!中華電股災中秀抗跌 也獲破4萬張進貨
溫哥華汽車衝撞釀11死!台女打工度假遭撞飛 「重傷昏迷」駐處全力協助