發布時間:2025/3/26 20:17
記者潘佳琪/綜合報導
客家電視旗艦劇集《星空下的黑潮島嶼》上週於臺北及臺南各舉辦一場首映會,除演出及製作備受好評外,以直白而純粹如同纏著砂礫的嗓音所演繹的片尾曲〈神的回信〉,也引起觀眾好奇,紛紛詢問是由誰演唱。得知是柯智棠首次以客語詮釋歌曲,學習語言速度令人大表驚豔,也期待歌曲正式發行。
由知名音樂製作人陳建騏作曲,並由葛大為作詞、饒瑞軍改譯為客語詞的〈神的回信〉,是三人繼電視劇《茶金》主題曲〈查有此人〉後再次合作,除有華語及客語兩種版本外,也由柯智棠改寫英語歌詞版本。首次挑戰客語歌曲的柯智棠笑稱自己是被「拐上船」,因為一開始拿到的是華語歌詞,後來卻從「加入幾句客語」到變成「整首客語」,讓他想拒絕都來不及。不過他也為此努力跟著客語老師學習,一字一句從咬字開始琢磨,錄音時更要同時兼顧正確發音及投入感情,讓他感到很有挑戰,幸好最後的成果讓大家都十分滿意。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
而身兼製作人及作曲的陳建騏則表示,在《星空下的黑潮島嶼》裡的新生訓導處,無論是管理者及被管理者哪一方,都在尋找一個出口及答案,因此在寫〈神的回信〉時不寫悲傷的旋律,而希望它更像是一首媽媽會唱給孩子聽的兒歌,所以用了比較簡單的旋律。他也對葛大為填的詞相當喜歡,認為寫出了這首歌的靈魂,像是最後一句「潮汐是神的回信,卻帶不走星星」,生離死別如同潮汐來去,但天上星辰依舊在那,把希望、未來寄託星星就不會覺得孤單,不僅呼應劇情,也達到了把這首歌當成尋找出口的核心價值。
除了〈神的回信〉,陳建騏還負責劇中極為重要的一首配樂〈黑潮島〉。劇中喜愛小提琴的主角羅有德有一首自己譜寫但未及發表的旋律,最後由妻子里香代為完成,是全劇最重要的劇情高潮。陳建騏為了這個場景創作出〈黑潮島〉,時而低迴時而高亢,不只象徵了主人翁多舛的命運及苦痛,也帶出了必須走出來的振作心情。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
接體車被拖吊遭怨不通情理!遺體放大廳半小時 高市警:僅8種車違停不受限
藍白上凱道「戰獨裁」 民進黨批「毫無正當性」:違法不檢討還找支持者挺作弊
0050「1拆4」要噴了?外資本週卻爆砍近2萬張「提款30億元」 0056、00715L大賣破萬張
快承認!AKB48 Team TP搭捷運被誤認 尷尬要尋人
黃明志突辦道歉記者會!烙北京腔「當場痛哭」 爆入獄小知識:得穿爛內褲
輝達遭看衰?大摩打破AI泡沫傳言 斷言:需求正呈「爆炸式成長」
台中大里驚傳氣爆!疑施工不慎瓦斯外洩烈火噴出...8工人燒傷送醫 事發畫面曝
大咖歌手為銀髮族開唱!許富凱一登場 師奶暴動要求「愛的抱抱」
館長上凱道哽咽了! 感謝韓國瑜在柯爸告別式從頭坐到尾「盼大家救出柯文哲」
戰獨裁應該去天安門?賴苡任轟賴清德傲慢無恥 宣布520送「罷瑤」二階連署達標大禮
玖壹壹春風認了一見鍾情!愛上郭書瑤 與換帖兄弟搶人
代理主教密封靈柩!湧25萬民信徒前來瞻仰 方濟各葬禮一切從簡
配角卡司超夢幻!劉詩詩再戰仙俠劇《淮水竹亭》定檔28日 粉絲大喊:想快轉到那天
「G卡姐夫」涉詐遭押!網紅妻再發10聲明悲喊:我的世界已崩塌 提1請求「別傷害孩子」
20萬人上凱道抗議!蔣萬安嗆綠「共諜黨」共諜就在總統府 侯友宜籲投下不同意罷免
命理師提醒這三類面相人存錢千萬不要存錢!當心越存越窮
「日本7月大地震」流言直接影響香港航班 日政府、氣象廳均跳出來闢謠
捲全恩菲黑函風波...李多慧遭影射「不願瓜分資源」 嚴肅親回:不可能的事!
看衰中國!「賣空之王」巴斯直指軟肋:死要面子 「1數據」顯示美國會贏
吳亦凡又惹事?「性犯罪」入獄4年又涉新罪嫌…見律師戴頭套 監獄生活曝