「這一次，爸媽沒有姍姍來遲」　台大韓籍畢業生演說逼哭全場

圖文／鏡週刊

國立台灣大學於日前舉行畢業典禮，中文系韓籍畢業生宋美娜以流利的中文，站上國際畢業生代表講台，訴說她跨越語言、文化與經濟困境來台留學的歷程，句句誠懇動人，讓現場師生眼眶泛紅，她說：「謝謝爸爸媽媽這次沒有姍姍來遲。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

宋美娜開場自我介紹，笑說：「我不是韓國ㄟ金針菇，我是韓國ㄟ宋美娜。」她回憶，她從4歲就讀釜山的華僑幼稚園，開始她與中文長達18年的緣分，父親曾是英文老師，認為語言是通往世界的鑰匙，即便父母並非華僑，但為孩子選擇了不同於當地教育體系的道路，讓她進入台灣人創辦的華僑幼稚園，身邊都是台灣人。她說：「當時的我並不懂這個選擇有多特別，只記得老師在黑板上寫下的ㄅㄆㄇㄈ，那些聲音與符號在我心裡默默生根，南一書局的繁體課本散發著墨香與新鮮紙張的味道，成為我童年最熟悉的氣息。」

中文不僅成為宋美娜會說的語言，也讓她從小萌生想要來台灣留學的想法，更立志要「成為中文最好的韓國人。」儘管家庭經濟條件並不寬裕，父親為了生活奔波，身上總帶著濃濃的煙味，他的背影透露著無奈與壓力，「那一根菸，是他在生活重擔下的唯一慰藉。」父母要養育4個孩子，是沈重的負擔，所以她的學費與餐費常常晚交，讓她成為老師點名提醒的對象。「畢業典禮時，朋友的父母總會送花慶祝，而我的父母，卻總是姍姍來遲。」她知道，那是因為父母想逃避老師對家庭狀況的詢問。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

到了高三，她曾一度因為無法負擔學費，而被迫放棄升大學的夢想，那樣的生活，讓她覺得自己總是比別人慢半拍。然而，她沒有就此停下腳步，那反而更加堅定自己要來台灣唸書的想法，儘管面對經濟上的阻礙，她依然堅定申請台大，而且只申請台大，她說：「我的想法是，讀不了台大，我就不去台灣！」最終，她奇蹟般錄取台大，並獲得國際學生獎學金，才得以順利踏上留學之路。這一切讓宋美娜相信：「困境不是終點，而是轉彎的起點。」

 

因為從小身邊都是台灣人，宋美娜以為對台灣已經有足夠的認識，但一直到真正來到台灣後，她才發現真正的文化衝擊才正要開始。「台北的冬天濕冷得出乎意料，與韓國的乾冷完全不同。每當我冷得發抖，台灣朋友總會笑說：『欸！你不是從韓國來的嗎？』」她笑說，也從韓式聚餐文化轉變到台灣的「互相分帳」，才讓她明白，原來人與人之間的情誼，可以透過一頓飯、一段聊天，自然而然流動，而不是透過請客來證明，那份真誠，讓人輕鬆也讓人珍惜。

為了賺取生活費、達到獎學金要求，宋美娜比別人付出雙倍的努力，她笑說，感謝K-Pop讓學韓文的人變多，她不只在課餘時間兼任6份以上的韓文家教、實習打工，更參加台大慈幼社福，前往偏鄉小學服務。她笑說：「一開始因為長得像『韓國ㄟ金針菇』，大家親切地稱我為『杏包菇』，但我想成為大家心目中獨一無二的『韓國ㄟ宋美娜』。」透過努力，她更成為創社50年來第一位韓國社長。

大學豐富的經歷，讓宋美娜深知，現在的她，無需再為「人生比別人慢半拍」而焦慮，也會朝著「中文最好的韓國人」而不斷努力。她勉勵所有畢業生：「昨日是歷史，明日是機會，而今日是禮物。」無論順境或逆境，都將努力轉化為閃耀的光，邁向閃亮的明天。

演說結尾，宋美娜動情說：「剛好，今天也是我爸媽27週年結婚紀念日」現場響起如雷掌聲。她瞬間眼匡泛淚，用雙手拭淚後，哽咽對台下的父母說：「謝謝你們這次沒有姍姍來遲。」最後她說：「同學們，我們畢業了！祝大家畢業快樂！謝謝大家！」一段演講打動在場所有人，也讓網路上觀看影片的上萬網友熱淚盈匡。

★《鏡週刊》關心您：抽菸有害身心健康。

 

更多鏡週刊報導
川普撤哈佛收外籍生資格　路透社：台灣學生焦慮「求總統行行好」
「柚香林萌」林昀儒、高承睿扳倒世界第一！　首闖世錦賽金牌戰寫歷史
蔡依珊46歲生日連勝文送「大禮」！　徐若瑄、曾馨瑩獻吻慶生