發布時間:2025/5/26 14:24
日本修正後的戶籍法今天正式實施,戶籍的國籍欄標示從「國籍」修改為「國籍・地域」,台灣人實質可在戶籍的國籍欄登記「台灣」二字。修法也規定名字必須加上讀音,且是一般認可的發音,對令人困擾的「閃亮名」設下一定限制。
在日本外務省提供的「婚姻屆」(結婚登記)表格,明確寫著當事者的一方是外國人的情況,在本籍欄只要寫下「國籍何國」。由於日本的戶籍法原則上只承認國名,因此台灣人的戶籍欄會被登記為「中國」,但從今天起,國籍欄將可以標示「國籍.地域」,因此將可以登記「台灣」。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
除此之外,今天正式實施的修正後戶籍法,新增「名字的讀音」欄位。過往出生證明上沒有姓名的讀音欄,這次修法後也要求填寫姓名的讀音,而且規定讀音必須是「一般認可的讀音」,對於特殊的「閃亮名(キラキラネーム)」加以限制。
キラキラ原本是「閃亮」的意思,但「閃亮名」主要取自動漫角色名稱或外國語,並使用與一般讀音不同的漢字來命名。或許父母原意是希望給孩子一個獨一無二的名字,但這些不尋常的名字,反而讓人難以閱讀。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
常見例子包括原本唸作ai的漢字「愛」要讀成「Love」,唸作tsuki的「月」讀成「Luna」,又或是「光宙」讀作「皮卡丘」等。
戶籍所在地的市區町村,會向各戶寄送預計登記讀音的通知書,如果有錯誤可以申請更正,如果在明年5月25日之前沒有提出更正,就會依照通知書上的內容登記姓名讀音。
法務部在指導分針中規定,名字讀音的審查標準為收錄在常用辭典中的讀音,姓名讀音如果會混淆社會秩序,或是在常識上無法接受,將不被允許。
舉例來說,讀音與漢字意義毫無關聯,像是「太郎」想要讀作「George」或「Michael」。或是在讀音裡面明顯加入了其他詞語,例如取名「健」,發音卻想要讀作「健一郎」。又或是容易造成書寫錯誤的名字,例如取名為「鈴木」卻想讀做「Sato(佐藤)」等,會遭到駁回。
此外,如果具有反社會意義,或是可能對兒童未來產生不良影響的讀法也被明確禁止。
(中央社)
名醫耍陰求活路1/「車模界林志玲」枉死案延燒! 抽脂教父吳紹琥遭爆「施針找代打」涉串供
名醫耍陰求活路2/ 抽脂教父吳紹琥「下跪認錯」畫面曝光! 伏地磕頭猛說「3個字」
名醫耍陰求活路3/「雙方已經1個多月沒聯繫……」 「車模界林志玲」兄長:沒有拿到任何賠償金!
10萬大單引爆!這檔「無人機猛將」火力全開 爆量「強鎖漲停」奪量價雙增王
台股多頭重燃!台塑、台塑化協手強攻漲停 15檔外資千張加碼股出列
柯建銘喊話大團結迎戰823 網留言:要找曹董、八炯回來加班?
AI伺服器引爆BBU革命!這禮拜是光寶科、台達電「電源超級週」 法人點名「這檔小兵」正要發飆
搶攻5G商機!仁寶、廣達獲國家隊斥資4.71億買進 另敲進這檔「特別股」逾2千張
飆股火藥庫引爆!雷虎與這「無人機概念股」6日狂噴逾4成 「15檔熱錢」掃射進注意股名單
快訊/太平區民宅火災!2嬰2成人無生命跡象 成功救出1女子送醫急救
女公關「保護令剛生效」遭前男友停車場砍殺!嫌犯面無表情落網 畫面曝光
6日猛飆53%!雷虎「再鎖漲停」成交額破百億 攜手錦明並列強勢股王
CoWoS狂潮來襲!台積電搶單輝達、世芯 2026年吃下近9成單
EPS賺爆17.5元、毛利率飆破49%!「這IC設計大廠」震撼出招 AI晶片出貨潮來了「試產2奈米」神級新晶片
以魔法對抗魔法的人1/ 黃山料用手機寫作隨時都能寫 讀者讀30個字也是讀啊
以魔法對抗魔法的人2/ 黃山料被炎上後的體悟 那些完全黑掉的令人羨慕
以魔法對抗魔法的人3/黃山料超級戀愛腦 買房子只是住處不是家
西南季風連日攜雨襲中南部 下週三起轉「酷熱盛夏」飆38度
家寧改密碼被起訴喊冤 Andy嗆別再抹黑:化妝能騙人但金流無從藏匿
產業前鋒/二大因素帶動Wi‑Fi 7換機潮 台灣挾供應鏈優勢大啖千億商機