發布時間:2025/5/26 14:24
日本修正後的戶籍法今天正式實施,戶籍的國籍欄標示從「國籍」修改為「國籍・地域」,台灣人實質可在戶籍的國籍欄登記「台灣」二字。修法也規定名字必須加上讀音,且是一般認可的發音,對令人困擾的「閃亮名」設下一定限制。
在日本外務省提供的「婚姻屆」(結婚登記)表格,明確寫著當事者的一方是外國人的情況,在本籍欄只要寫下「國籍何國」。由於日本的戶籍法原則上只承認國名,因此台灣人的戶籍欄會被登記為「中國」,但從今天起,國籍欄將可以標示「國籍.地域」,因此將可以登記「台灣」。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
除此之外,今天正式實施的修正後戶籍法,新增「名字的讀音」欄位。過往出生證明上沒有姓名的讀音欄,這次修法後也要求填寫姓名的讀音,而且規定讀音必須是「一般認可的讀音」,對於特殊的「閃亮名(キラキラネーム)」加以限制。
キラキラ原本是「閃亮」的意思,但「閃亮名」主要取自動漫角色名稱或外國語,並使用與一般讀音不同的漢字來命名。或許父母原意是希望給孩子一個獨一無二的名字,但這些不尋常的名字,反而讓人難以閱讀。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
常見例子包括原本唸作ai的漢字「愛」要讀成「Love」,唸作tsuki的「月」讀成「Luna」,又或是「光宙」讀作「皮卡丘」等。
戶籍所在地的市區町村,會向各戶寄送預計登記讀音的通知書,如果有錯誤可以申請更正,如果在明年5月25日之前沒有提出更正,就會依照通知書上的內容登記姓名讀音。
法務部在指導分針中規定,名字讀音的審查標準為收錄在常用辭典中的讀音,姓名讀音如果會混淆社會秩序,或是在常識上無法接受,將不被允許。
舉例來說,讀音與漢字意義毫無關聯,像是「太郎」想要讀作「George」或「Michael」。或是在讀音裡面明顯加入了其他詞語,例如取名「健」,發音卻想要讀作「健一郎」。又或是容易造成書寫錯誤的名字,例如取名為「鈴木」卻想讀做「Sato(佐藤)」等,會遭到駁回。
此外,如果具有反社會意義,或是可能對兒童未來產生不良影響的讀法也被明確禁止。
(中央社)
AI客戶訂單湧入!「這檔」矽光子股營收創「三個新高」 與惠特一同飆漲停
放行美牛內臟換10%關稅?台美關稅談判再讓步 傳農業部密集研商中
「這檔」6月營收年減13%!遭八大公股出貨破7千張 再提款台新金4億元
以為歌迷吵架!江蕙高雄開唱 寵粉加碼飆安可曲
現金股利2.2元「殖利率破5%」不夠甜!投信除息前砍倉「這檔」逾2萬張 它即將下市狂拋1.4萬張
籌碼用光還被當奴婢? 外媒示警:台灣恐陷入下一輪「重稅名單」
新莊逆子討200元買酒遭拒!持刀砍傷老母 警消破門逮人
要衝2字頭了嗎?投信重砸37億瘋掃「這檔」20萬張 連5飆股價創近9月新高
目標價最樂觀上看2,600元!這檔「IC設計大廠」ASIC佈局獲外資按讚 能否搶下Meta訂單成焦點
填息慢但底氣足!「這檔」6月營收暴衝13年半新高 法人狂喊EPS衝56.76元
新新併終章!台新金爆巨量三大法人進貨18萬張 「這檔」唯一買萬張電子股
江蕙高雄開唱妹江淑娜就坐在台下!「68年布袋戲團請上台」 憶亡父珍貴回憶
殖利率逾5%太香!自營商連10日掃貨「這檔」6月營收月增146%、年增近6成
學生嘴麻發癢!北投國中壘球隊17人疑集體食物中毒 衛生局緊急稽查
機器人股強勁!「這檔」今年在手訂單達770億元 營收展望樂觀下漲停飆新高價
街口支付「650萬用戶權益」何去何從?金管會3點處理
江蕙高雄復出開唱!唱到第3首歌就痛哭 淚訴抗癌心情「希望能被保佑」
萬金搶進航運股!外資砸近10億加碼這「營收冠軍」2.6萬張 上半年營收直衝1102億創新高
萬華19歲男遭輪番施暴慘死!臉部異常腫脹 遺體藏屍民宅2樓
破紀錄!江蕙高雄巨蛋復出首唱 成本破6億