WBC熱戰／台韓戰爆笑瞬間！孫易磊遭瞪怒飆「青三小」　主播1秒機智「配音」神解圍

圖文／鏡週刊
 

2026年世界棒球經典賽（WBC）台韓大戰前天（8日）上演精彩逆轉戲碼，台灣隊最終擊敗韓國，振奮球迷。除了比賽本身的激烈攻防外，場上還出現一段意外成為話題的畫面：投手孫易磊在場上疑似脫口說出1句台語，而轉播主播魏楚育當下立刻「翻譯」成英文「Let's go」，反應速度讓不少網友直呼太神。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

孫易磊台韓戰說了什麼？

比賽進行到8局下半時，孫易磊登板投球，順利解決兩名韓國打者。不過孫易磊發現其中一名打者退場前疑似瞪了自己一眼。

孫易磊真的說「青三小」嗎？

轉播畫面捕捉到孫易磊當下似乎說了幾個字，雖然並未被麥克風收音，但不少球迷透過畫面讀唇後，從嘴型判斷很明顯是台語「青三小」（意指「瞪什麼」）。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

為何主播魏楚育秒翻「Let's go」？　神反應背後原因曝光

就在畫面播出的同時，愛爾達體育主播魏楚育幾乎沒有停頓，立刻將孫易磊疑似說出的話「配音」為「Let's go」，機智臨場反應讓不少網友笑瘋。

這段轉播片段之後被網友截圖分享至社群平台，不少人笑稱主播反應實在太快，留言表示「當下我真的拍案叫絕，這個機智反應😂」「學到了！下次要偷罵人可以說：哩洗勒Let's go！」「欺上瞞下 哈哈哈 太幽默了」「楚育根本對嘴小天才！」「翻譯還剛好能對嘴」「普遍級翻譯」「電腦分析，百分之90是沙小，百分之8是Let's go」

魏楚育親自回應　為何選擇這樣翻譯？

隨著影片在網路上瘋傳，魏楚育也在討論串中現身說明。他表示：「這是我能想到最機智又不會教壞小孩的反應了🤔😂」

這番回應也讓不少球迷大讚主播的臨場反應，有人留言說原本真的以為孫易磊是在喊Let's go，也有人笑稱「場上有拆彈專家，主播台也有」「而且他明明是火大，你的配音把他的情緒轉為熱血🤣」

在 Threads 查看

WBC台韓戰場上場外都熱鬧

這場台韓大戰除了精彩的比賽內容之外，孫易磊與主播魏楚育的這段小插曲也成為另一個話題。隨著影片持續在社群平台流傳，不少球迷將其視為本場比賽的「另類名場面」。

更多鏡週刊報導
WBC熱戰／韓國晉級8強「文保景9局站著三振遭疑控分」　IG被灌爆！韓媒怒批台灣網友水準
WBC熱戰／贏韓國創隊史！　網發現「佛光山法會」祈福台灣隊笑瘋：最強啦啦隊
WBC熱戰／投手故意的？陳傑憲遭觸身球骨裂　球迷瘋傳「澳洲一直把球往大谷身上丟」怒轟：沒品