《21世紀大君夫人》遭連署下架！刪除畫面、道歉仍無法止血　20億補助恐遭追回

記者黃鈺晴／綜合報導

 

韓劇《21世紀大君夫人》近期因劇情扭曲歷史，加上被質疑「矮化國家」引發不少韓國網友不滿，如今雖然製作單位已經出面道歉，但網友仍連署向國會發起國民請願，要求將該劇「全面下架並廢除內容」，更希望政府可以將20億韓元（約新台幣4500萬）的補助金討回。

 

近期在韓國國會國民同意請願網站上出現了，廢除韓劇《21世紀大君夫人》的請願，發起人在內容中提到，雖該劇以「虛構的大韓民國」卻多次使用中國風服飾、禮法與用語，認為已經涉及扭曲歷史以及挪用文化，直言：「這嚴重踐踏國民情感，向全世界錯誤傳播韓國文化認同。」認為不能只是將片段刪除，應該全面從VOD與OTT平台下架。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

該請願截至台灣時間23日傍晚，連署人數已突破1.8萬人，而若在一個月內達5萬人，此案將正式進入國會討論。此外，韓國文化振興院（KOCCA）表示，正在檢視該劇是否有違反相關規定，若該劇被判定「矮化國格」，將不排除追回20億韓元的政府補助金，「依照評估結果，也存在追回補助金的可能性。」

 

其實這起事件的導火線是在第11集由邊佑錫扮演的理安大君的登基大典，劇中身為一國之君的他竟然沒有配戴皇帝應使用的「十二旒」，而是使用象徵藩屬國等級的「九旒冕冠」，且百官朝拜時喊得還是「千歲」而非「萬歲」，與劇中所設定的「21世紀立憲君主制大韓民國」背景相互矛盾，瞬間引爆韓國網友怒火，後續更被發現IU劇中的泡茶手法並非韓國的傳統茶藝而是中國茶道，且使用的茶具還是中國淘寶貨。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

雖然事件爆發後，MBC電視台已經將全面刪除爭議畫面，同時要求 Disney+、Wavve 等串流平台同步修改，而製作單位、導演、編劇甚至演員IU（李知恩）與邊佑錫分別都在社群發文道歉，快閃店也因此提前收攤，但事件爭議仍持續延燒。