「批評朝廷可是要殺頭的！」劉洵87歲辭世　那些太監神哏為何30年後仍不過時？

圖文／鏡週刊
 

香港資深演員劉洵29日辭世，享壽87歲。這位京劇出身的「千面如來」，一生飾演多位太監角色，從徐克武俠片中的陰狠廠公，到周星馳喜劇裡的「李公公」，每個角色都詮釋得入木三分，讓觀眾又怕又愛。而他在片中的經典橋段放到今日依然犀利，成為影迷和網路迷因的神級存在。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

從陰狠廠公到搞笑李公公　為什麼他的迷因能流傳至今？

劉洵1990年在《笑傲江湖》中成功塑造太監大反派，飾演陰險毒辣的「古今福」，將角色的殘忍和冷酷表現得恰到好處。他的神情與氣場後來被網友製成「批評朝廷，這可是要殺頭的！」等經典迷因，至今在網路上瘋傳。劉洵更憑此角一舉入圍香港電影金像獎最佳男配角，奠定了他「太監專業戶」的基礎。

1992年，劉洵在徐克監製的武俠片《新龍門客棧》中被魔改為太監形象的東廠檔頭「賈廷」，更是笑裡藏刀，與梁家輝等正面交鋒。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

到了1994年《九品芝麻官》，劉洵化身李蓮英「李公公」，與周星馳的包龍星展開公堂大戰。李公公在片中開口就是：「你好大的官威呀～包大人！假如再給你做多兩年官，恐怕連老佛爺都不放在眼內呀！」完美詮釋權臣的傲慢和太監的陰柔。

公堂對罵高潮中，包龍星的母親拿出明朝寶劍時，李公公冷笑吐槽：「用明朝的劍來斬清朝的官？」並稱這是「反清復明」，更是「扣帽子」的最佳寫照。看看當今無論是政治對立、網路論戰，荒誕程度似乎不輸喜劇。

「沒鬍子是妖孽」！這位「受夠了演太監」的國寶宗師如何活出傳奇？

事實上，劉洵6歲學京劇，19歲任教中國京劇院，1980年代赴港後，主要於香港八和會館擔任導師，指導、培育了多名粵劇名伶。1986年，他因擔任徐克電影《刀馬旦》的戲曲指導而誤打誤撞入行，從此成為徐克的御用金牌配角。

劉洵曾表示演太多次太監「受夠了」，但也正因京劇身段與內在修為，讓他將每個太監都賦予截然不同的風貌，《笑傲江湖》的古今福陰狠果斷、《新龍門客棧》的賈廷笑裡藏刀、《九品芝麻官》的李公公則搞笑又傲慢。

香港影壇流傳一句話：「有鬍子的劉洵是宗師，沒鬍子的劉洵是妖孽。」恰如其分形容他切換自如的千面演技。晚年他淡出銀幕，醉心戲曲教學，直至高齡仍貢獻所長。

更多鏡週刊報導
「嘿，我女兒丟了紙飛機給你！」8歲女童羞向鄰居點歌　竟釣出泰勒絲親送簽名吉他
拜登夫人曝見凱特王妃第一印象！　鼓勵她做「這件事」記錄人生
博物館收藏70年「長毛象骨頭」竟認錯！　DNA揭真相：其實是兩種鯨魚