台美合製音樂劇3／一週內練跳6首歌　《囍宴音樂劇》演員壓力大到「板著臉工作」

圖文／鏡週刊

《囍宴音樂劇》幕後推手製作人郭柏毅攜手專案管理高莉雅，與百老匯團隊合作開發此案。今年秋天將在台灣舉辦最後一次公演，接著規劃進軍海外市場，期許更多人看見這個故事。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

本劇採用百老匯製作模式，連同郭柏毅和台裔美籍演員楊呈偉在內共五位製作人，各自掌管財務、創意及合約等部分。美方團隊除了前述主創人員，還邀請好萊塢劇作家麥特艾迪（Matt Eddy）、百老匯資深導演戈登格林伯格（Gordon Greenberg）、美國編舞家艾蒙佛利（Eamon Foley）， 以及入圍葛萊美奬的音樂家安瑪麗米拉佐（AnnMarie Milazzo）加入人聲編曲，攜手台灣資深的劇場設計團隊打造視覺舞台。

國外的創意團隊主要由楊呈偉出面邀約，由於東西方文化差異，加上百老匯有些相關法令和規定，因此雙方花滿多時間溝通。高莉雅透露，起初他們和導演格林伯格討論來台排練的時間，後者至多僅能安排三週，但台灣過往劇場的排練都要兩三個月，差距頗大。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

由於導演明確表示不可能在台灣停留三個月，妥協的情況下，讓編舞家佛利比導演提早一週來台，並要求台灣演員在導演抵達前練好6首重要曲子的舞蹈，「演員等於一天要練一首半，壓力大到大家都板著臉，非常認真練習。」沒想到導演來台之後還有意見，當場表示要再調整，演員也只能配合。

郭柏毅表示，近年百老匯作品的平均製作成本達兩千萬美元，開發流程漫長嚴謹，從讀劇、工作坊到音樂會讀劇，每個階段都有嚴格規範。例如讀劇不能售票或對外宣傳，且經歷多次的讀劇打磨才會舉行工作坊，此時導演、設計和服裝團隊都會加入並確認劇本成熟度，層層把關可少走很多冤枉路。

《囍宴音樂劇》今年9月下旬在台北國家戲劇院演出結束後，便規劃進軍海外市場，目前郭柏毅和高莉雅正籌備在紐約設立分公司。他們觀察，百老匯已能接受亞裔題材，但仍缺乏以亞洲視角講述故事的代表作。這齣作品以愛為主題，具普世價值，且劇本開發階段即採用百老匯規格，是它的優勢。接下來他們會先在紐約安排試演，期間劇作家和作曲家會依據觀眾回饋不斷修正，讓它更符合國際口味，一步步朝百老匯邁進。

更多鏡週刊報導
台美合製音樂劇1／《囍宴》音樂劇將在台舉行最後公演　幕後推手曝下一步計畫
台美合製音樂劇2／新版故事反映當前社會氛圍　他們力求展現台灣元素
台美合製音樂劇4／演出前微調內容是家常便飯　百老匯演員與台灣傳統習慣不一樣