魔女宅急便音樂劇1／全日本團隊打造交響樂版來台演出　國寶級作家曝琪琪的真實魅力

圖文／鏡週刊

日本音樂劇《魔女宅急便》問世10週年，今夏在台灣登場。主創團隊為此推出量身打造的全新交響樂版本，是該劇首次在海外長期巡演。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

導演岸本功喜以原著為核心打磨劇本，音樂總監小島良太身兼作曲，兩人認為音樂劇獨特的表現形式最適合詮釋這個溫暖的故事，期許在數位化的時代創作出有助人們情感交流、傳達能量的作品。

《魔女宅急便》是日本國寶級作家、國際安徒生大獎得主角野榮子的系列著作，她以女兒12歲時畫的「騎著掃把、有黑貓為伴」的女孩為靈感，打造關於成長和自我追尋的故事。創作歷程起於1982年的月刊連載，其後陸續出版單行本和六冊續集，到2017年的特別篇為止，全球累積發行逾250萬冊，被譯成25國語言。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

她日前出席東京富士台為的全球首演記者會表示，多年前，岸本和小島懷抱夢想拜訪她，表達想要改《魔女宅急便》改編成音樂劇，他倆鍥而不捨的熱情感動了她，讓她彷彿看到主人翁琪琪勇敢冒險的身影，進而促成這場合作。

多年來，故事主人翁琪琪的形象深植人心，以多種形式的改編成為家喻戶曉的經典IP。除了宮﨑駿執導的同名動畫長片，導演清水崇也改編為真人電影。此外，已故劇場導演蜷川幸雄曾於1993年製作成音樂劇；2016年，倫敦西區亦推出由 Jessica Siân 改編、Kate Hewitt 執導的舞台劇版本，寫下好故事能跨越語言地域文化的最佳範例。

角野表示，琪琪的魅力在於腳踏實地的精神，即使擁有飛行的魔法，但她的成長來自於與他人的互動。角野認為，人很難獨自活下去，必須透過不同的經歷來肯定自我價值，她也分享珍藏在心中的一句話：「每個人心裡都有魔法，形形色色的都有不同的法力，只要擁有那份魔法，就足以讓我們在世界上堅定地走下去。」《魔女宅急便》音樂劇目前正在台灣舉行巡演，MNA售票網： https://mna.tw/KIKI_MUSICAL_ALL。

 

更多鏡週刊報導
魔女宅急便音樂劇2／滿腔熱血求原作授權卻遭拒　他們通過嚴苛考驗終圓夢
魔女宅急便音樂劇3／「唯有音樂劇才能呈現的琪琪」　他打造30首獨白歌曲傳達角色內心
魔女宅急便音樂劇4／經典飛行場景內幕曝光！　他精雕演員視線營造高空震撼感