發布時間：2026/8/16 19:02
文／鏡週刊
許多台灣人熱愛前往日本自駕旅遊，但近期有網友到現場取車時，赫然發現丈夫的駕照日文譯本地址，竟然比台灣駕照正本多出「XX里」3字，當場被業者拒租，緊急在社群發文求救。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
隨著國人赴日旅遊熱潮持續，許多人會選擇租車自駕，但有網友在Threads發文求助，帶著家人前往沖繩旅遊時，準備開心自駕暢遊，沒想到在辦理租車手續時，工作人員竟發現老公的駕照日文譯本地址，比駕照正本多出了「XX里」3個字，當場遭到拒絕租車，所幸最後改尋找其他車行才化解危機。
這則貼文曝光後，有網友就留言說在東京也有相同經驗「聽說是今年才改制的，過往一樣駕照+譯本都沒問題」，引來其他網友紛紛表示「天啊！我完全沒注意到地址要一模一樣」、「感謝提醒，趕快拿出來檢查」、「真的很多人會漏掉這個細節」。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
旅日達人林氏璧隨即也在臉書粉專轉發該文，提到自己剛好也要前往日本租車，看到貼文後趕緊檢查自己的證件，並直言這類錯誤其實非常多人犯，他特別叮嚀計畫赴日開車的民眾，除了出國前必須帶齊駕照正本與日文譯本外，兩者登載的地址細節更要逐字核對。
事實上，根據交通部公路局規定，國人持台灣駕照若想在日本短期駕駛，申請日文譯本時就應詳細核對地址等資料是否完全相符，若發現兩者資訊有落差，切記要在出國前前往各地監理單位辦理駕照變更，才不會到了當地才因為地址不合而租不到車，掃興又耽誤行程。
Q2成功轉盈、終結連3季虧損！八大公股近5日砸1.5億元加碼友達 轉型搶攻先進封裝
涉洩漏個資給不動產業者「收賄百萬」 北市刑大科偵隊長、退休警2人收押
00878、00881配息創新高還不香？34檔上市ETF本周除息一次看 12檔年化配息率飆10%
國家隊倒貨百萬國民ETF！0050、0056遭結帳28億 「主動式三本柱」全面走揚也被出清破15萬張
翁曉玲凍刪國務機要費！要求賴清德「公布五項法案」來換？府方四點聲明回應
股神出手！波克夏大買Google母公司 Alphabet持股暴增83%、躍居第三大股票投資
陷親日風波情緒崩潰！韓女星傳淚灑片場「情緒失控」 新戲拍攝緊急停工數小時
慘遭利多出盡！三大法人買超2645億元卻狂砍「這檔」 外資、自營商聯手殺出30.1億
記憶體荒燒到蘋果！川普政府要求別買中國貨 美光喊話恐傷到美國製造
北港滷味宣布暫停業！老闆自曝「因這問題」衍生導致：我臨時被離婚
狂掃00403A破24萬張登買超王！外資猛敲5檔主動式ETF入袋56萬張 另砸109億只買「這檔」
疑趙建銘友人發聲「已繳清6千萬貸款」 陳幸妤狠酸：離婚日期都錯、確定知道內情？
AI股跌深反成撿便宜機會！美銀點名16檔抗跌標的 這檔距高點狂跌55%
從清潔工到月賺240萬！他高中沒畢業靠「1生意」翻身 開藍寶堅尼教如何擺脫傳統工作
立院通過3公投案 中選會8/21審議成案與否
在手訂單達2550億元！「這工業電腦大廠」第二季EPS寫單季次高 預期全年營收獲利向上
今年來首次！北韓士兵跨越分界戰線 南韓軍方開火逼退
反差感狂翻千倍票房！陸動畫《牛來》憑「粗糙3D模vs.絕美海報」爆火 網笑：想看多抽象
開高走低免驚！哲哲盯上這檔「記憶體控制晶片大廠」 喊跌8%太委屈：老天爺要送錢給我們
盧秀燕親妹拿下市府1400萬標案！何欣純「四字」開嗆：到底有利市民還是盧家？
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
