拓展恐怖片版圖3／赴印尼拍片狀況多　為這原因不去「坤蒂拉娜」故鄉取景

發布時間：2026/8/20 12:24

導演廖士涵（中左）與印尼華裔演員Ferry Salim（中右）拍片時經常交換意見。（華影提供）

圖文／鏡週刊

由《粽邪》系列原班人馬攜手打造的《粽邪4：坤蒂拉娜》，因以東南亞知名邪靈坤蒂拉娜為主要恐怖元素，全片也有大量場景赴印尼與當地團隊合作拍攝，過程也遇到各種狀況，甚至一度宣告停拍。

廣告更多內容請繼續往下閱讀

「一旦決定去印尼，就要面對很多困難與挑戰。首先是不熟當地的拍攝環境、市場生態，所以要了解和溝通。」監製鄒介中想去坤蒂拉娜的故鄉─印尼坤甸取景，經由朋友介紹認識印尼拍攝團隊，接著他和導演廖士涵與攝影師前往勘景，發現光是交通就是大問題，大型器材得從爪哇島運來，人員、車輛等運輸成本也將大幅提高。沒想到交涉超過半年，印尼方遲遲未提交細部預算與行程表，鄒介中只好喊停，另找合作對象，在新的印尼團隊建議下，改在爪哇島勘景、拍攝。

《粽邪4》故事約2/3在印尼，因勘景時發現有些場景台灣也有類似環境，台灣團隊建議較困難的場面可在台灣拍攝，廖士涵也認為如此可控性更高。不過估算花費，台灣人員薪資遠超過預期，印尼承製公司的報價相對便宜，所以印尼的戲都在當地拍。

廣告更多內容請繼續往下閱讀

「原以為在印尼拍可以降低成本，結果大幅超支。」鄒介中坦言，到印尼又加了很多人力、器材、場景，不斷調整。雖然開拍前，對方即透過視訊定期討論、提交進度報告，但結果往往出現落差。例如：對方傳來某棟小木屋的照片，廖士涵希望他們再去看看，沒想到印尼劇組竟在旁邊另搭一間木屋。「他們認為原本的內部太小，不好操作，就自行搭建，也沒提出討論。」

印尼開機第一天，廖士涵才驚訝得知印尼人員約150人。「後來真正派上用場的可能只有1/3，加上台灣劇組40多人，移動成了大工程。」因當地人員幾乎都不會英文，劇組請了5、6位通華語和印尼語的翻譯，每組配一名；通吿單有中、英文，由當地懂英文的副導演先看，再以印尼文通知相關人員。