發布時間:2023/6/2 19:47
文化內容策進院今天舉辦大師講堂,邀請曾出版「孤單又燦爛的神:鬼怪」影視書籍的韓國RH Korea出版社長梁元錫分享韓國出版IP影視化經驗,他強調好故事是影視不可或缺的要素。
梁元錫暢談韓國原創IP文本轉換成影視作品的產業經驗,文化部長史哲、文策院董事長蔡嘉駿、中央社社長張瑞昌、鏡文學總經理暨總編輯董成瑜出席共襄盛舉。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
張瑞昌致詞分享,近年韓國電影國際發威,2020年「寄生上流」在奧斯卡、金球獎大放異彩,1998年是韓國影視轉捩點,光當年就有4部韓國電影受邀參加坎城影展,在這之前的50屆僅有4部參展過。
張瑞昌認為得歸功於當年韓國總統喊出「文化立國」戰略、制定法規及機構,從政府方鼓勵資金投入影視,基底扎實之際再遇上網路串流助陣,成功在全球掀起韓流。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
梁元錫分享,自己是出版業起家,1995年創立Eric Yang Agency將外國優秀圖書引進韓國,並於2005年成立RH Korea進行多元化項目發展。2009年他以出版社社長身分,和電影製作公司合製推出韓星河正宇主演的電影「B咖大翻身」,獲青龍獎、百想藝術大賞。
梁元錫強調,「劇本」是韓國影視產業極重要的一環,他大量接觸影視製作公司,讓出版代理的圖文作品有機會影視化。他透露韓國一部12到15集的連續劇,製作費約10億韓元(約新台幣2350萬元),若找到知名編劇操刀,總費用可上看數十萬美元,「如果成功有第2季,作家還能賺很多錢」。
身為出版方如何開發優秀IP,梁元錫指出,一年平均推出700到800本書籍,除了邀請知名作家外,也會從網路漫畫平台(Naver Webtoon、KAKAO WEBTOON)、網路小說平台(Munpia、RIDI)或YouTube等找尋好故事。
過去他們就從中發掘並出版「禁婚令」、「本月的男人」、「還有明天」等網漫,並成功助其影視化;同時爭取把熱門影視變成書籍出版案例,如「鬼怪」、「陽光先生」等知名影視原著小說。
出版方會配合電視劇播出日程,透過預售方式串聯話題,梁元錫表示,韓國影視書近年在年輕族群迴響很好,光「鬼怪」原著小說國內就賣出100萬冊。尤其近年出版業面臨衰退潮,過去書籍一版印刷量上看5000到7000本,現在下修到1500至2000本,得努力為公司找商機。
被問及是否會考慮再任製作人拍電影,梁元錫坦言難度高,出版一本書需花費2、3萬美元,行銷再多花6、7萬美元即可成行,但電影光製作預算就上看600萬美元,「投資費太高,我滿害怕的」。
梁元錫透露,韓國影視公司對台灣作品很感興趣,尤其關於青少年的戀愛題材,不少公司希望他來台灣出差時能順便買作品回去。他直言,尋找好故事並不容易,擁有內容的出版社想把它們推薦給影視公司,是共享成就,他也希望台灣能給出版社更多機會。
梁元錫說:「韓國是以國家力量、長達20年的投資,才有這個成就,台灣70、80年代影視作品也曾是領頭羊,希望台灣文化部能以國家力量支持,讓台灣影視重返榮耀。」
(中央社)
獨/29歲騎士停等紅燈猝死車上 疑因糖尿病發
黃國昌突考察勞發署北分署!李正皓轟又蹭又噁心 李宇翔:變相霸凌北分署同仁
《腦筋急轉彎》宇宙再擴張!大人系動畫《夢境製片廠》演活辦公室宮鬥
謝宜容涉貪瀆!今15時召開羈押庭
總統府出聲了!郭雅慧:中國應立即停止一切挑釁軍事行為
配息狂降時代「1檔」Q4反上調!甜甜價爆近9萬成交量 打贏人氣ETF 00919
李安榮譽再加一!獲美國導演工會終身成就獎 主席猛誇:將被世世代代讚頌
搶著脫手?強勢「這檔」連4跌成交爆量 反觀「它」今噴漲5%…成交逾6萬張
賴政府要取消雙城論壇?國台辦說話了「我們希望論壇能夠順利圓滿」
播出31年!日本長壽動畫《忍者亂太郎》大銀幕回歸 掀超狂回憶殺
共軍大規模集結第一島鏈!雙城論壇恐喊卡 陳冠廷籲中方:以交流取代針對性軍演
王金平「兩岸新論述」能取代九二共識嗎?國台辦給答案了
瓊瑤今花葬!「瓊女郎」林心如、俞小凡親送最後一程
智邦漲3%、資服股3檔漲停強撐!台積電跌20元下拉 台股挫221點「連2跌收22903點」
拜會日本維新之會 林右昌: 中國的野心不是台灣而是世界
共軍龐大機艦「兩道牆」圍堵台灣的用意?國台辦說了
烏克蘭女孩因護照燒毀被迫離開台灣!一年後返台曝心聲:願意拚上一切回來
狂暴活屍大軍來襲!黃金三角回歸《28年毀滅倒數》破解謎團
「爭」字拔頭籌!2024海峽兩岸年度漢字評選 中國國台辦解讀:不爭是手足至親之情
蔣萬安當年承諾三前提續辦雙城論壇卻翻臉 許淑華諷刺:突襲舉辦背棄承諾