發布時間：2024/2/2 18:48
圖文／鏡週刊
有網友發現，我國立法院長韓國瑜的名字，意外被中國媒體改成「南韓瑜」，疑似是因為「簡轉繁」翻譯系統過舊出包。
這次韓國瑜當選立法院長，受到不少中國媒體矚目，不過就有眼尖的網友發現，部分中國媒體網站包括《華夏經緯網》、《中國網》等的繁體字版本，卻把韓國瑜改名了，變成「南韓瑜」。不過回頭看簡體字版本，仍是正確的「韓國瑜」。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
據《中央社》報導，中國媒體人安替分析，這可能是因為這些網站採用自動轉化「簡轉繁」翻譯系統，而且用的是非常早年的版本，所以「韓國瑜」變成了「南韓瑜」。
更多鏡週刊報導月薪4.3萬也找不到人？她見政府職缺掛半年 網曝真相：工作內容沒那麼簡單
站賣方仍偏愛！投信連敲這檔金融5日逾14萬張 長榮航首季獲利衝高也受寵
首季獲利暴增580.5%！「營建工程大廠」每股配息1.05元 未來營收獲利可期
爆金秀賢案YouTuber遭羈押！金世義涉偽造錄音、毀謗 律師示警：入獄機率高、最重恐關10年
防制毒駕可增設攔檢獎金 藍委張智倫拜會警政署長張榮興提4大建議
自救會可以解散了！外資砍到破發後反手大買「這檔主動式ETF」…今買8萬張創高股價 網嗨：長期趨勢往上
李多慧獻舞穿北一女制服惹議！遭評「文化不該被表演」憂男凝 網輿論兩極
77歲婦開車失控衝超商！玻璃門、貨架全撞毀 店內顧客嚇壞了
台股破4..4萬點大關！收盤漲731.43點、台積電漲40元 「塑膠族群」南亞強拉半根
EPS 9.14元創新高！「全球電子紙領導廠」每股配息5.9元 股價強漲近6%
被動元件又開飆！國巨喊下半年「非常忙」漲破700元 「這檔」連拉3根同另4檔齊飆漲停
台股飆731點站穩4萬4新高！三大法人砸307億加持 股民：小兒報復式買盤
女星從影10年獻螢幕初吻！羞曝「如解鎖人生第一次」 李㼈激烈虐戲舔臉羞辱他
影／韓國主廚們逛市場遇「台灣釋迦」 路邊狂嗑停不下來
抽中現賺2.7萬！無人機「這巨頭」啟動增資 超過一千名額開搶
柯震東自認酒品不錯！喝醉隔天失憶 曝單曲進度「只發不願唱現場」
高雄柯志恩黃國昌藍白合盼炒熱選情 賴瑞隆卻轉冷被猜「重調人設」有2018既視感
闢謠分紅帶旺！聯發科獲外資、大摩喊價助攻「噴786億成交額霸榜」 魏哲家親曝紅利有望年增30％走強
鄉民監察院／馬英九基金會內鬥延燒！謝寒冰看傻：認識這麼久不能像成人一樣坐下談？ 侯漢廷酸馬金二人都不聽太太的話
陳子鴻打造AI虛擬歌手！Anor神顏唱跳全開超自然 一出道就代言內衣
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
