發布時間：2024/2/2 18:48
圖文／鏡週刊
有網友發現，我國立法院長韓國瑜的名字，意外被中國媒體改成「南韓瑜」，疑似是因為「簡轉繁」翻譯系統過舊出包。
這次韓國瑜當選立法院長，受到不少中國媒體矚目，不過就有眼尖的網友發現，部分中國媒體網站包括《華夏經緯網》、《中國網》等的繁體字版本，卻把韓國瑜改名了，變成「南韓瑜」。不過回頭看簡體字版本，仍是正確的「韓國瑜」。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
據《中央社》報導，中國媒體人安替分析，這可能是因為這些網站採用自動轉化「簡轉繁」翻譯系統，而且用的是非常早年的版本，所以「韓國瑜」變成了「南韓瑜」。
更多鏡週刊報導大罷免國民黨全面勝利 日本台灣選舉學者小笠原：綠抗中保台遭否定、中共對台滲透將進一步
布局AI金屬製程！「這檔銅板股」7月炸噴83% 網驚：吃到什麼訂單如此妖？
樂天女孩熊霓遭「斯文西裝男」尾隨！不僅緊貼還偷拍 她害怕想調監視器
Q2營收寫下近15季新高！這矽光子股積極佈局CPO產品 美系外資正向看待
6月營收年增488%！這「半導體設備廠」持續拚轉型 下半年聚焦兩大潛力市場
開票結果總覽！大罷免25案全數未通過 罷團最終宣告失敗
鐵飯碗生鏽？網嘆公務員「只剩1優點」：物慾不高的人很適合
無人機題材引爆！這檔概念股狂拔2根漲停 單週暴漲21%站回半年線
快訊／大罷免變大失敗 行政院：我們的責任就是守護憲法
江蕙致敬林秋離！首唱神祕歌曲〈愛到抹凍愛〉 私下高雄探店行程曝光
Q3營收估季、年雙增！AI大咖獲外資猛砸143億掃貨 周買中信金8.5萬張奪冠
賴清德稱大罷免「沒有勝敗」 感謝公民過去1年挺身而出
快訊／大罷免大失敗 賴清德說話了！「今天的結果，不是某一方的勝利」
大哥是不是沒錢了？猛殺這族群3檔提款40億 這檔6月營收185億...仍遭連3週出清
大摩稱面板出貨將漸弱！群創本週遭自營商出貨 「這檔」遭倒近萬張成第一
承認大罷免失敗 柯建銘喊Never give up：我們沒有悲觀的權利
桃園立委涂權吉總部驚傳意外！73歲老翁疑差點被「包子」奪命...急救後搶回一命
大罷免完封原因之一是柯文哲？黃國昌沉默後這樣說
坦然接受罷免結果！吳思瑤喊想發洩就發洩：不要因失敗否定民主
守住天龍大安區 羅智強特別感謝趙少康投下「史上最貴一張票」
