大谷翔遇剋星！打擊熄火4支0　天使3：7敗給金鶯　

記者游俊彥／綜合報導

大聯盟洛杉磯天使球星「二刀流」大谷翔平，昨日打擊大爆發，但今（17）日慘遭金鶯先發投手克默雷全面壓制，4打數0安打，天使隊最後以3：7吞下近期4戰中第3敗。由於克默雷連續兩年對陣大谷，都沒被敲出過一支安打，幾乎成為「打者大谷」剋星，他受訪對此故作神秘地答道：「訣竅是秘密。」

大谷翔平於今日比賽中擔任第三棒指定打擊，4個打數均未敲安，是大谷相隔4場比賽後再次整場沒有敲出安打，打擊率也在賽後降至2成96，表現不盡理想。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

今天的比賽中，完全壓制大谷翔平火力的是金鶯先發投手克默雷（Dean Kremer）。克默雷在大谷首打席時先讓他擊出中外野飛球出局，第2打席時又將他三振，克默雷運用高低投球，牢牢把控投球節奏，將大谷的火力死死封住， 4局上第2個打席時，他再以變速球與高速球予以大谷致命一擊，甚至讓以精準選球聞名的大谷罕見三振落空。美國媒體報導，克默雷兩年內對戰大谷皆未讓對手出安打，堪稱是「打者大谷」剋星。

克默雷賽後受訪則表示，他竭力避免大谷「對他的投球造成傷害」，運用快速直球攻擊作為計畫，雖然看似完全壓制大谷，但克默雷也坦言，與大谷的每個打席都很困難，直言他真的是一名優秀的球員。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

至於被問到兩年內都沒讓「打者大谷」打出安打的訣竅為何？克默雷只笑笑回答：「這是秘密」帶過，保留神秘感。