水原一平坐擁1591萬年薪！堪稱「口譯界天花板」　前途一夕化為泡影

記者馮茵／綜合報導

大聯盟球星大谷翔平的貼身翻譯水原一平，被指控竊取大谷翔平百萬美元資金非法賭博，事後已被道奇隊正式開除，醜聞曝光前，水原一平在口譯界享富盛名，且年薪高達50萬美元（約1591萬新臺幣），等同於口譯界天花板，但如今醜聞曝光，不僅讓他丟了飯碗，恐將面臨不小的罰則。

根據美媒《洛杉磯時報》報導，水原一平涉嫌盜用大谷數百萬美元資金非法博弈，事情遭大谷翔平委任的律師事務所Berk Brettler曝光，但該事務所僅強調，他們發現大谷翔平是這宗竊盜案的受害者，目前案情正在進行調查。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

水原一平在口譯界享富盛名，日前有日媒披露，他的年薪高達1億日圓（約2106萬新臺幣）。美國媒體則指出，在大谷翔平和道奇隊簽下10年7億美元（約新台幣220億元）天價合約後，外傳水原一平可分得1%薪資，等於每年70萬美元（約2224萬新臺幣）。

然而，水原一平日前向ESPN證實，自己年薪大概落在30萬到50萬美元之間（約954萬至1591萬新台幣），他還坦言，自己從不賭棒球，賭注主要集中於國際足球、NBA、NFL和大學橄欖球上。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

根據大聯盟規定，球員和工作人員可以對棒球之外的運動進行投注，但不得透過非法博弈公司，聯盟規則手冊規定指出，對非法博弈公司進行的投注將受到酌情處罰。