發布時間:2024/10/9 12:00
道奇球星大谷翔平的翻譯艾爾頓(Will Ireton)2012年以球員身分到台灣參加世界棒球經典賽(WBC)資格賽,0比16敗給台灣隊。當年他效力菲律賓隊的新聞畫面在網路上曝光。
關注世界棒球經典賽(WBC)的美國記者斯普拉德林(Shawn Spradling)今天在社群媒體X上分享菲律賓新聞台ANC在12年前的新聞畫面。當時菲律賓隊正在備戰WBC資格賽。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
當年23歲的艾爾頓在影片中受訪,談到他在日本東京出生長大,母親是菲律賓人,從小夢想到美國打球。他在美國大學畢業之後,得知有機會代表菲律賓,參加世界棒球經典賽,並提到自己外公也曾效力菲律賓大學棒球隊。
2013年WBC資格賽在2012年底於4地開打,其中台灣、紐西蘭、菲律賓、泰國等4隊在新北市的新莊棒球場交手。最終台灣隊勝出,取得參賽資格。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
當年艾爾頓效力的菲律賓隊,先以8比2勝泰國,後來0比16輸給地主台灣隊,當天在新莊球場有1萬911名觀眾。
菲律賓對上台灣的這場比賽,艾爾頓沒有先發,曾上場代打。當天台灣隊靠著林煜清、傅于剛、陽耀勳、林羿豪4任投手聯手完封,提前7局結束比賽,挺進冠軍賽。
12年後,艾爾頓現為大谷翔平翻譯。他原本任職道奇數據分析師,父親是愛爾蘭裔與日本混血,母親是菲律賓人。今年初大谷翔平的前翻譯水原一平因涉賭、遭開除之後,道奇隊宣布艾爾頓出任大谷翻譯。
(中央社)
台灣與柬埔寨達成停火協議?瑞士大報「搞錯國」台灣登上頭版了
守住美牛紅線!南韓靠「造船」談出15%關稅 經濟副總理得意:比日本開放更少
影/周杰倫驚喜現身婚宴開唱! 網震驚竟是「山寨版」!
持水果刀殺妻後自戕!屏東狠夫昏迷3天清醒 檢方聲請羈押禁見獲准
影/張員瑛「平口洋裝露事業線」火辣開球 遭韓網罵翻:裸露太多
國道3號土城段連環車禍!大貨車司機一度受困 3人輕傷送醫
張信哲爆共犯真相!直球對決逼問 「敢不敢說真話」
這名單藍白同意嗎?行政院提名NCC主委等4人!人選資歷曝光
恐怖情人求復合!卻毀女公關150萬私物 死前強調沒欠錢卻遭恐嚇
因應關稅衝擊傳統產業勞動部準備150億因應 補貼無薪假時薪190元
台灣關稅就等川普公布!政院證實:台美已在進行聯合聲明磋商
台東鯉魚山驚傳命案!中年男「全身是血」倒臥龍鳳寶塔 身上多處明顯刀傷
割喉女公關後逃回宜蘭!嫌犯外公心疼「讓他先睡一覺」再砸重金請律師陪應訊
安芝儇爆遭無禮對待!「被丟酒瓶、偷拍裙底」 讚台工作環境超優
台中牛肉麵店惡火釀2死3命危!疑電線短路釀災 盧秀燕曝救援困難原因
鴻海東元聯姻不是說說而已!「科技+重電」成無人能敵最強組合 背後合作伏筆早已埋下?
普發1萬政院要釋憲 民眾黨團轟用法律瑕疵呼攏人民是機關怠惰國之悲哀
花100元電腦選號中5.97億!台東幸運兒「1人獨得」大樂透頭獎
「普發現金1萬」沒了!行政院宣布提釋憲 認定違法違憲提修正版本
質疑黃國昌考察北所干預司法 吳思瑤曝他質詢根本不關心獄政