詹皇奪「最佳破紀錄獎」宣布不退休！　繼續征戰21賽季成現役球員最老

圖文／鏡週刊

今（2023）年NBA季後賽中，洛杉磯湖人遭到冠軍隊伍丹佛金塊橫掃時，征戰NBA長達20個賽季、38歲湖人當家球星「詹皇」詹姆斯（Lebron James），被傳出考慮退休可能；今（13日）他在出席年度體育卓越表現（ESPY）頒獎典禮上，在致詞中宣布繼續征戰下一季的決定，這也是他打的第21個賽季。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

ESPY頒獎典禮於今天舉行，詹姆斯因今年球季打破傳奇球星賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）的38,387的總得分紀錄，榮獲最佳破紀錄獎；妻子莎凡娜（Savannah James）、以及3個小孩在上台頒獎，莎凡娜則唱名詹姆斯上台領獎。

詹姆斯在致詞中說道「每場我踏上球場，無論是教導我的孩子，或是打比賽，我都想付出一切，我這麼做是為了我自己，為了自己以前和現在的一些隊友、為了所有在我之前偉大的人，更重要的是，我這麼做是為了球迷，為了這項運動的愛好者」。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

詹姆斯表示「當賽季結束時，我曾說自己不確定下個賽季是否繼續打球，我知道很多專家告訴你們我說的話，但現在我在這裡為自己說話，在那一刻，我問自己能否在不欺騙比賽的情況下打球，我還能把一切都投入到比賽嗎？事實上，這幾年來我一直在問自己這個問題，我只是沒有公開談過這事」。

詹姆斯強調「我不在乎還能拿多少分，也不在乎我在場上能做什麼、或不能做什麼，對我來說真正的問題是『我能在不欺騙自己的情況下打球嗎？』當我無法在球場上付出一切的那一天，我就會退休，不過你們很幸運，那一天不是今天」。

詹姆斯一番不打算退休的宣言，讓全場拍手叫好，若詹姆斯真的還征戰下一季，他將成為現役NBA球員中最老的球員； 本季，詹姆斯出賽55場比賽，場均仍能貢獻28.9分8.3籃板6.8助攻，各項數據都顯示他仍寶刀未老。