發布時間:2025/3/2 20:45
記者江佳蓉/綜合報導
日本職棒火腿隊近日來台進行交流賽,「台灣隊長」陳傑憲雖因受傷未能參與比賽,但仍有上場代跑,貢獻一己之力,他在賽後受訪時,對於學弟們的表現給予極高評價。然而,陳傑憲提到「中華隊」時,華視播放的字幕卻標註為「台灣隊」,引起網友不滿砲轟。對此,華視火速出面回應,「本台虛心接受各界指教」。
日本火腿隊於交流賽中,派出20歲旅日投手孫易磊對戰統一7-ELEVEn獅,其優秀表現獲得陳傑憲的高度肯定,並在訪談中給予極高評價,不過,華視的新聞畫面字幕卻將陳傑憲口中的「中華隊」改為「台灣隊」,引發網友批評「未完整呈現原話」,甚至質疑媒體的專業性及立場。對此,華視已將該段影片下架,並緊急發出聲明表示,「此次報導時,尊重社會大眾使用習慣,於文字呈現上採用了社會及球迷慣用詞彙」,並強調:「本台虛心接受各界指教」。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
以下為華視聲明全文:
針對3/1本台有關我國職棒與日本職棒球隊交流賽報導之口白字幕用詞爭議,特此聲明:
本台於此次報導時,尊重社會大眾使用習慣,於文字呈現上採用了社會及球迷慣用詞彙。
對於本次事件引發之討論,本台虛心接受各界指教。未來華視新聞在製作報導字幕時,將力求最大程度呈現受訪者之原始表達為原則,以期完整傳達當事人之表述意涵。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
男星爸氣全開/獨家!反差萌娃娃音寵溺 直擊健志新手奶爸書香育兒
觀察/館長赴西天取了多少經?
理財專題/一場沒有退路的家園保衛戰 住戶揪團都更老屋變新宅
無懼以伊開戰?美股盤中四大指數全漲!台積電ADR領軍半導體上攻 分析師示警:能源價格波動恐再起
桃園龜山6/17大停水23小時!8萬戶受影響 停水時間&區域一次看
又槓龜!威力彩連32期無人中獎 下期頭獎上看14億
九州博弈集團洗錢案恐變盤?關鍵被告命危!檢座遭控起訴六大瑕疵、性騷! 誰是幕後黑手?
配息也救不了的股價?「這檔」每股配息5.2元…除息日卻慘暴跌 股價連4黑登弱勢股王
館長返台狠嗆「哪個台灣人回不來?」 他丟數據:10年共800台人「被消失」
5月營收年增117%!「這檔」老AI卻遭外資提款逾4億 最慘是它被砍倉2.4萬張...連殺16日
北市公車起火燃燒!「疑電池故障」駕駛疏散7名乘客逃下車
高股息ETF怎麼選?00918「7次配息破3%」 專家揭「1關鍵」狠甩老將0056
擺脫對中國稀土依賴!美國擬貸35億「投資格陵蘭礦場」 劍指2026年量產
解套遙遙無期?三大法人爆砍「這檔」10.6億…外資由買轉賣不救了 「他們」也難逃網哀:高檔套10年
頭獎上看12.6億!威力彩獎號出爐 中獎號碼一次看
稱霸航海王!長榮配息32.5元超車陽明、萬海 投信「連8賣喊停」大買破萬張
台塑4寶放長線扭轉劣勢!外資最看好「這1寶」連買9日破萬張
台中后里30歲移工「釣魚疑遭雷擊」!送醫搶救後不治
是誰逃跑成功?三大法人5.25億狂砸「這檔」…外資、投信、自營商都力挺 台塑四寶「這2寶」也被寵
百年品牌拍板配息1.9元!大賺102.5億元 黑松股東會宣告張斌堂續任董事長