發布時間:2025/3/2 20:45
記者江佳蓉/綜合報導
日本職棒火腿隊近日來台進行交流賽,「台灣隊長」陳傑憲雖因受傷未能參與比賽,但仍有上場代跑,貢獻一己之力,他在賽後受訪時,對於學弟們的表現給予極高評價。然而,陳傑憲提到「中華隊」時,華視播放的字幕卻標註為「台灣隊」,引起網友不滿砲轟。對此,華視火速出面回應,「本台虛心接受各界指教」。
日本火腿隊於交流賽中,派出20歲旅日投手孫易磊對戰統一7-ELEVEn獅,其優秀表現獲得陳傑憲的高度肯定,並在訪談中給予極高評價,不過,華視的新聞畫面字幕卻將陳傑憲口中的「中華隊」改為「台灣隊」,引發網友批評「未完整呈現原話」,甚至質疑媒體的專業性及立場。對此,華視已將該段影片下架,並緊急發出聲明表示,「此次報導時,尊重社會大眾使用習慣,於文字呈現上採用了社會及球迷慣用詞彙」,並強調:「本台虛心接受各界指教」。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
以下為華視聲明全文:
針對3/1本台有關我國職棒與日本職棒球隊交流賽報導之口白字幕用詞爭議,特此聲明:
本台於此次報導時,尊重社會大眾使用習慣,於文字呈現上採用了社會及球迷慣用詞彙。
對於本次事件引發之討論,本台虛心接受各界指教。未來華視新聞在製作報導字幕時,將力求最大程度呈現受訪者之原始表達為原則,以期完整傳達當事人之表述意涵。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
歷史補遺:《春雨424》
最大咖日股ETF換股洗牌!成分股7進7出 本田汽車、商船三井等大型龍頭股入列
馬英九出席海峽論壇見王滬寧遭批呼應統戰 蕭旭岑:中華民國無法律規定「統戰」
神明有在保庇!泰國男遭開槍「佛牌」擋下子彈 奇蹟逃過死劫
影/ Apple TV+最新驚悚片《回聲谷》 演員群訪談幕後秘辛!
記憶體漲瘋了!這檔「DDR4孤軍」早盤狂飆創10月高 13萬張奪成交量王者
才墜機又出包!印度航空墜毀意外「同款波音787」 傳因技術問題急折返香港
癌症連續43年蟬聯國人十大死因榜首! 這3大癌症成最大殺手
川普又當和事佬?與普丁大煲電話粥談以伊衝突 喊話「讓中東再次偉大」
王大陸砸360萬逃兵!因「1原因」計畫失敗 閃兵集團篡改病歷手法全曝光
高雄暴雨釀災!水溝塞滿600公斤雜草慘淹 環保局:有定期清疏
以伊開戰油價狂飆!外資上修台塑四寶「這2寶」EPS預估…目標價曝光 「它」股價迎強彈
綠營批黃國昌倡議國安簡報直播 吳崢嗆:你民眾黨會議怎不先直播?
北市霸雙吳涉「幽靈連署」偵查終結!黃呂錦茹等5人遭起訴 18人緩起訴
127萬股民排隊領息!00919最後買進日噴32萬張巨量 今年來資產規模暴增近千億
影/五月天石頭遇「永遠的惡夢」!自爆曾嚼蟑螂驚呆觀眾
41年老牌「連結元件大廠」遭提前下櫃!3.7萬股東恐淪壁紙 董座黑歷史曝光
最美星女郎回應「每年8.2億零用錢」傳聞 揭婚變真相:被嚴重誤解
快訊/閃兵案偵結!王大陸等28人遭起訴 陳零九、威廉、李銓全在列
金馬影帝李康生闖養殖場「偷海膽」遭送辦!業者曝和解金價碼:盼達成善的循環